So Many Teachers

Tantos Maestros

So Many Teachers

Verso 1Verse 1
[Sabio][Wise]
Tantos maestros, pero tan pocos hombres se dejan verSo many teachers, yet so little men are being seen
Todos gobiernan, pero nadie es reyEverybody's ruling, yet nobody's being king
[Libertad Cultural][Culture Freedom]
La palabra es vida 'mano'Word iz life 'G'
[Sabio][Wise]
Pero Libertad Cultural, ¿cómo puede ser esto?But Culture Free how could this be?
Nuestra gente necesita líderes y algo de positividadOur people need some leaders and some positivity
[Libertad Cultural][Culture Freedom]
Como Farrakhan 'mano'Like Farrakhan 'G'
[Sabio][Wise]
O como ese hermano Malcolm XOr like that brother Malcolm X
Quien cambió el rumbo del tiempo al dar conocimiento de sí mismoWho turn the hands of time when giving knowledge of himself
[Libertad Cultural y Sabio][Culture Freedom & Wise]
Es bastante simple verIt's sort ta simple see
[Sabio][Wise]
El Padre Shah sobre las técnicasThe Father Shah upon the techniques
Débil nadie en mi posesiónWeak nobody in me possee
[Libertad Cultural][Culture Freedom]
¡T'cha, t'cha! Por favor, enseña al que no ha sido enseñadoT'cha, T'cha! Please teach the untaught one
[Sabio][Wise]
Soy estrictamente ghetto, así que sabes que es del corazónStrictly I be ghetto so you know it's from the heart
Lucha por la paz, la paz que legítimamente me perteneceStrike for peace for peace which rightfully be mine
¿No estás de acuerdo?Disagree?
Entonces deja que el maestro te lleve de vuelta en el tiempoThen let the teacher take ya back in time
Érase una vez en la tierraOnce upon a time upon the earth
Muchos dicen que estamos malditosMany say we're cursed
Pero aquellos que son negros son los primerosBut those who are black are that of first
En existir en el planetaEver to exist upon the planet
Déjame hablar más francamenteLet me speak more candid
Estoy aquí para dar un mayor entendimientoI'm here to give a greater understanding
La paz era el flujo del universoPeace was the flow of the universe
Así que cierra tu biblia, deja de decir mentiras de que fuiste el primeroSo shut your bible stop tellin' lies that you were first
[Libertad Cultural][Culture Freedom]
¡T'cha, t'cha! ¿Y qué pasa con estos estudiantes que carecen de lecciones?T'cha, T'cha! What about these students lackin' lessons
[Sabio][Wise]
Hay tantos maestros, pero falta de manifestaciónThere's oh so many teachers, yet a lack of manifestin'
Los maestros deberían enseñar si son maestrosTeachers oughtta teach if they be teachers
Educar a los más débilesEducate the weaker
Maestros Pobres y Justos enseñando porque sentimosPoor Righteous Teachers teachin' cuzz we feel
Tantos maestros toman el micrófono y solo hablanSo many teachers grab the mic and just be talkin'
Tantos carecen porque estos maestros deberían construirSo many lackin' cuzz these teachers ought'ta build

[Pausa instrumental][Instrumental break]

Verso 2Verse 2
[Sabio][Wise]
Soy un maestroI am a teacher
algo simbólico a un reysome what symbolic to a king
Algunos no están de acuerdo cuando digo estoSome disagree when I state this
Llevo una coronaI where a crown
Que representa el conocimiento del maestroWhich represents the knowledge of the teacher
Los más débiles hablan de la serpienteWeaker speak of the snake
Que intenta arrebatar estoWhich try to take this
SabiduríaWisdom
Palabras sabias siendo dichasWise words being spoken
Las formas purificadas en las que me manifiestoThe purified ways in which I manifest
Nunca estoy satisfechoI'm never sested
Porque el conocimiento me estimulaBecause the knowledge stimulates me
Y las células cerebrales son demasiado grandes para tener estoAnd brain cells are to great for havin' this
[Libertad Cultural][Culture Freedom]
Vuelve 'mano'Well come again 'G'
[Sabio][Wise]
En un segundo automáticoWithin an automatic second
Manifiesto pensamientos que acumuloI manifest thoughts that I accumulate
[Libertad Cultural][Culture Freedom]
Para demostrar 'mano'To demonstrate 'G'
[Sabio][Wise]
Manifestar pesoMainfest weight
Peso de la perspicaciaWeight of the insight
[Libertad Cultural][Culture Freedom]
¡Luz!Light!
[Sabio][Wise]
¡Correcto! Algo de positividadRight! Some positivity
¿Por qué no podemosWhy can't we
Las comunidades negrasThe black communities
Unirse para conquistar al oponente?Come together to conquer thee opponent
Porque si mostramos solo un pequeño sentido de unidadCuzz if we show just a small sense of unity
Todo lo que veo ante míEverything the eye see before me
Sería nuestroWe'd own it
La verdad son las palabras sabias dichasTruth be the wise words spoken
Yo balanceo la espadaThe I swings the sword
El Señor de todos los mundos naciendoThe Lord of all worlds being born
Palabra unida a los perdidos y los encontradosWord bond to the lost and the found
Derribo a cualquier payasoI down any clown
Y en mi corona eso está juradoAnd on my crown that is sworn
Sí, el conjunto consiste en muchos maestrosYes, the set consist of many teachers
Es hora de cuestionar lo que estos maestros dicen que enseñanTime for I to question what these teachers say they're teachin'
¿Quién soy yo para cuestionar lo que otro hombre está diciendo?Who am I to question what another man is stating?
[Libertad Cultural][Culture Freedom]
¿A quién te estás relacionando?To who are you relating?
[Sabio][Wise]
A ti si no sabes de qué estás hablandoTo you if you know not of what you're speaking

[Pausa instrumental][Instrumental break]

Verso 3Verse 3
[Sabio Inteligente][Wise Intelligent]
Tantos maestros me enseñaronSo many teachers they taught me
Digo que me enseñaron bienI say they taught me well
Me enseñaron a ser sabio de uno mismoThey taught me to be self wise of one self
Estudio lo que me enseñanI study what they teach me
Nadie podría enseñarme cómoNo one could teach me how to
Así que sabes que no estoy aceptando nada tal cualSo you know I'm not takin' anything on face value
[Libertad Cultural][Culture Freedom]
ObservaciónObservation
[Sabio Inteligente][Wise Intelligent]
Obligatorio cuando está presenteMandatory Whenever present
Estudiar lo que es hablado por el maestro manifestadoTo study what is spoken by teacher manifested
[Libertad Cultural][Culture Freedom]
PercepciónPerception
[Sabio Inteligente][Wise Intelligent]
Digo percibir un pensamientoI say perceiving of a thought
Concebir entregando el peso de lo que se ha enseñadoConceiving be delivering the weight of what one's taught
Es algo simple, algunos dirían que es algo complicadoIt's sort'ta simple, some would say it's somewhat complicated
¡Pero LA VIDA A MENUDO SE EQUILIBRA POR LA FORMA EN QUE LA TOMAS!But LIFE IS OFTEN BALANCED BY THE WAY IN WHICH YA TAKE IT!
¿Fingirlo yo?!Me fake it?!
Nunca 'mano', la verdad se revelaNever 'G', The truth reveals itself
Mi entendimiento se comprendeMy understanding's understood
Y no vendrá de nadie másAnd mine will come from no one else
Hacer nacer el conocimiento es el deber de los civilizadosMake knowledge born the duty of the civilized
'G' no satisfecho'G' not satisfied
hasta que el príncipe oscuro se levantetill the dark prince rise
[Libertad Cultural][Culture Freedom]
Paz Sabio, paz SabioPeace Wise, peace Wise
[Sabio Inteligente][Wise Intelligent]
Pero aún no me despidoBut I'm not signing off yet
Estos maestros no revelan así que es hora de manifestarThese teachers don't reveal so it's time to manifest

[Pausa instrumental][Instrumental break]