Que Puis-Je Dire

Que Puedo Decir

Je pense à toi, après t'avoir entendu direQuedo pensando en ti, después de oírte decir
Que tu as rencontré quelqu'un qui te rend très heureuxQue has conocido a alguien que te hace muy feliz
Je peux le dire maintenant, il était temps pour moiYa lo puedo decir, ya me tocaba a mi
Je l'ai fait à quelqu'un et ça ne m'arrangeait pasYo se lo hice a alguien y no me iba a convenir

Je comprends ta raison, c'était peut-être toujours mon erreurYa entiendo tu razón, tal vez siempre fue mi error
En ne voulant pas me rendre compte, mon cœur s'est briséPor no querer darme cuenta se me rompió el corazón
Aujourd'hui je te demande pardon, de t'avoir donné une illusionHoy te pido perdón, por darte una ilusión
Je rêve aussi de toi, je regrette ma situationYo también sueño contigo lamento mi situación

Je pense à toi, je ne sais même pas quoi ressentirQuedo pensando en ti, no se ni que sentir
C'est arrivé si soudainement, j'espère que tu es heureuxPaso tan de repente ojalá seas feliz
J'espère qu'on pourra être, ce qui n'a jamais pu êtreEspero podamos ser, lo que nunca pudo ser
Amis, juste amis, il n'y a plus rien à faireAmigos solo amigos no hay más nada por hacer

Je comprends ta raison, c'était peut-être toujours mon erreurYa entiendo tu razón, tal vez siempre fue mi error
En ne voulant pas me rendre compte, mon cœur s'est briséPor no querer darme cuenta se me rompió el corazón
Aujourd'hui je te demande pardon, de t'avoir donné une illusionHoy te pido perdón, por darte una ilusión
Je rêve aussi de toi, je regrette ma situationYo también sueño contigo lamento mi situación

Je comprends ta raison, c'était peut-être toujours mon erreurYo entiendo tu razón, tal vez siempre fue mi error
En ne voulant pas me rendre compte, mon cœur s'est briséPor no querer darme cuenta se me rompió el corazón
Aujourd'hui je te demande pardon, de t'avoir donné une illusionHoy te pido perdón, por darte una ilusión
Je rêve aussi de toi, je regrette ma situationYo también sueño contigo lamento mi situación

Oh, oh ! Que puis-je dire ?¡Oh, oh! ¿Qué puedo decir?
Oh, oh ! Que puis-je dire ?¡Oh, oh! ¿Qué puedo decir?
C'était si beau de te rencontrer et je ne peux pas t'oublierQue fue muy lindo conocerte y no te puedo olvidar