All Wrong

Todo Mal

All Wrong

vimos al sol tal como erawe saw the sun for what she was
cuando agosto alcanzó su punto máximowhen august reached its peak
nos blanqueamos el cabello para vivir más allá del sueñowe bleached our hair to live beyond the dream
por la noche hablábamos de lo que habíamos vistoat night we spoke of what we'd seen
dentro de estas paredes nadamoswithin these walls we swam
en radiación líquida blanca de la pantallain white liquid radiation from the screen
cuidado acecha en las hojas caídasdanger lurks in fallens leafs
creíamos que esto era verdadwe thought this to be true
pasamos el frío noviembre en esta habitaciónwe spend the cold november in this room
la forma en que me miraste a los ojosthe way you looked me in the eyes
como prometiéndole a un niñolike promising a child
alquilaremos un millón de videos esta nochewe'll rent a million video's tonight
estaba seguro de que uno es unoi was sure that one is one
es justo asumir que no es asíit's fair to assume it's not
se dijeron y se hicieron muchas cosasmany things were said and done
todo malit's all wrong
pruebas y tribulacionestrials and tribulations
un día a la vezone day at a time
cuando las celebraciones de navidad me deprimieronwhen christmas celebrations got me down
querías decir que no era asíyou meant to say it wasn't so
pero nunca fue másbut never was it more
fue la dicha de mirarit was the bliss of looking
tus ojosyour eyes
dos marestwo seas
una orillaone shore
estaba seguro de que uno es unoi was sure that one is one
es justo asumir que no es asíit's fair to assume it's not
se dijeron y se hicieron muchas cosasmany things were said and done
todo malit's all wrong
y cuando crees que es el momentoand when you think it's time
es cuando ya es tardethat's when it's overdue
ees lo que es esperar por lo nuevothat's what it is to wait for the new
por la noche hablábamos de lo que habíamos vistoat night we spoke of what we'd seen
dentro de estas paredes nadamoswithin these walls we swam
nos blanqueamos el cabellowe bleached our hair
para vivir más allá del sueñoto live beyond the dream
estaba seguro de que uno es unoi was sure that one is one
es justo asumir que no es asíit's fair to assume it's not
se dijeron y se hicieron muchas cosasmany things were said and done
todo malit's all wrong