Speak Up

Sprich Laut

Speak Up

Alle meine Liebhaber umgeben michAll my lovers surround me
Wie Jungfrauen rein heuteLike virgins clean today
Bis zur Taille im WasserWaist deep in the water
Schiebe meinen Körper wegPushing my body away

Oh, welche Wege wir gehenOh, what lengths we go
Um die Vergangenheit zu begraben?To put the past away?
Oh, wie viele Tropfen kannst du herauspressen, um zu erklärenOh, how many drops can you squeeze out to explain
Was eines Tages geschah?What happened one day?

Hier blieb eine von ihnen zurückHere one of them stayed behind
Und verfolgte mich aus der FerneAnd trailed me from afar
Ich sah ihre Augen aufleuchtenI saw her eyes lit up
Wie Farben in der DunkelheitLike colors in the dark

Doch als sich unsere Blicke trafenBut when our gazes met
War ich halb in einer anderen WeltI was half a world away
Es raubt mir immer noch den AtemIt still shortens my breath
Wenn ich mich umdrehe und sageAs I turn to say

Wenn wir uns anders begegnenWhen we meet another way
Wirst du mein Gesicht nicht erkennenYou won't recognize my face
Wenn wir uns auf die eine oder andere Weise treffenWhen we meet one way or another
Wirst du, wirst du nicht sprechen, sprechen, sprechenYou won't, you won't speak up, speak up, speak up

Wenn wir uns auf die eine Weise treffenWhen we meet one way
Wirst du mein Gesicht nicht erkennenYou won't recognize my face
Wenn wir uns auf die eine oder andere Weise treffenWhen we meet one way or another
Wirst du, wirst du nicht sprechen, sprechen, sprechenYou won't, you won't speak up, speak up, speak up

Und an einem Tag beruhigt es michAnd one day it soothes me
Am nächsten blutet es mich ausThe next it bleeds me dry
Es spielt sich ab wie ein ganzes LebenIt plays out like a lifetime
Vor dem MorgenlichtBefore the morning light

Wie schön es war, überhaupt etwas zu seinHow beautiful it was to be anything at all
Aber irgendwie trifft es michBut somehow it strikes me
Dass die Zeit nicht alles besiegen kannThat time can't beat all

Wenn wir uns anders begegnenWhen we meet another way
Wirst du mein Gesicht nicht erkennenYou won't recognize my face
Wenn wir uns auf die eine oder andere Weise treffenWhen we meet one way or another
Wirst du, wirst du nicht sprechen, sprechen, sprechenYou won't, you won't speak up, speak up, speak up

Wenn wir uns auf die eine Weise treffenWhen we meet one way
Wirst du mein Gesicht nicht erkennenYou won't recognize my face
Wenn wir uns auf die eine oder andere Weise treffenWhen we meet one way or another
Wirst du, wirst du nicht sprechen, sprechen, sprechenYou won't, you won't speak up, speak up, speak up

Du wirst nicht sprechen, sprechenYou won't speak up, speak up
Du wirst nicht sprechen, sprechenYou won't speak up, speak up
Du wirst nicht sprechen, sprechenYou won't speak up, speak up