Speak Up

Spreek Je Uit

Speak Up

Al mijn geliefden omringen meAll my lovers surround me
Als maagdelijk schoon vandaagLike virgins clean today
Tot aan mijn middel in het waterWaist deep in the water
Duwend mijn lichaam wegPushing my body away

Oh, wat een afstanden we overbruggenOh, what lengths we go
Om het verleden te vergeten?To put the past away?
Oh, hoeveel druppels kun je eruit persen om uit te leggenOh, how many drops can you squeeze out to explain
Wat er op een dag gebeurde?What happened one day?

Hier bleef er één achterHere one of them stayed behind
En volgde me van een afstandAnd trailed me from afar
Ik zag haar ogen oplichtenI saw her eyes lit up
Als kleuren in de duisternisLike colors in the dark

Maar toen onze blikken elkaar kruistenBut when our gazes met
Was ik een halve wereld wegI was half a world away
Het neemt nog steeds mijn adem wegIt still shortens my breath
Als ik me omdraai om te zeggenAs I turn to say

Wanneer we elkaar op een andere manier ontmoetenWhen we meet another way
Zul je mijn gezicht niet herkennenYou won't recognize my face
Wanneer we elkaar op de een of andere manier ontmoetenWhen we meet one way or another
Zul je niet, je zult niet spreken, spreken, sprekenYou won't, you won't speak up, speak up, speak up

Wanneer we elkaar op een manier ontmoetenWhen we meet one way
Zul je mijn gezicht niet herkennenYou won't recognize my face
Wanneer we elkaar op de een of andere manier ontmoetenWhen we meet one way or another
Zul je niet, je zult niet spreken, spreken, sprekenYou won't, you won't speak up, speak up, speak up

En de ene dag troost het meAnd one day it soothes me
De volgende dag maakt het me leegThe next it bleeds me dry
Het speelt zich af als een levenIt plays out like a lifetime
Voor het ochtendglorenBefore the morning light

Hoe mooi het was om iets te zijnHow beautiful it was to be anything at all
Maar op de een of andere manier raakt het meBut somehow it strikes me
Dat de tijd niet alles kan verslaanThat time can't beat all

Wanneer we elkaar op een andere manier ontmoetenWhen we meet another way
Zul je mijn gezicht niet herkennenYou won't recognize my face
Wanneer we elkaar op de een of andere manier ontmoetenWhen we meet one way or another
Zul je niet, je zult niet spreken, spreken, sprekenYou won't, you won't speak up, speak up, speak up

Wanneer we elkaar op een manier ontmoetenWhen we meet one way
Zul je mijn gezicht niet herkennenYou won't recognize my face
Wanneer we elkaar op de een of andere manier ontmoetenWhen we meet one way or another
Zul je niet, je zult niet spreken, spreken, sprekenYou won't, you won't speak up, speak up, speak up

Je zult niet spreken, sprekenYou won't speak up, speak up
Je zult niet spreken, sprekenYou won't speak up, speak up
Je zult niet spreken, sprekenYou won't speak up, speak up