(A Style Called) Cryin' Chic

(Un Estilo Llamado) Chic de Llorar

(A Style Called) Cryin' Chic

Llevé a mi nena al trenI took my baby to the train
Llevé a mi nena al trenI took my baby to the train
Llevé a mi nena al trenI took my baby to the train
Mi nena cojea un pocoMy baby's somewhat lame

Vendí a mi nena por ahíI sold my baby down the line
Vendí a mi nena por ahíI sold my baby down the line
Vendí a mi nena por ahíI sold my baby down the line
Vendo bien a mis nenasI sell my babies fine

Compré a mi nena hace añosI bought my baby years ago
Compré a mi nena hace añosI bought my baby years ago
Compré a mi nena hace añosI bought my baby years ago
Le enseñé todo lo que séTaught her everything I know

Ella aprende tan rápido, aprende tan rápidoShe learn so quick, she learn so fast
Ella aprende tan rápido, aprende tan rápidoShe learn so quick, she learn so fast
Ella aprende tan rápido, aprende tan rápidoShe learn so quick, she learn so fast
Mi vieja mujer está en el pasadoMy old woman's in the past

Puse a prueba a mi amanteI put my lover to the test
Puse a prueba a mi amanteI put my lover to the test
Puse a prueba a mi amanteI put my lover to the test
Encontré que la nueva chica era la mejorFound the new girl to be best

Ella tomaba de ricos, tomaba de pobresShe took from wealthy, she took from poor
Ella tomaba de ricos, tomaba de pobresShe took from wealthy, took from poor
Ella tomaba de ricos, tomaba de pobresShe took from wealthy, took from poor
Ya no tenía hambreI wasn't hungry anymore

El destello de peligro en sus ojosThe flash of danger in her eye
El destello de peligro en sus ojosThe flash of danger in her eye
El destello de peligro en sus ojosThe flash of danger in her eye
Decía que el límite era el cieloSaid the limit was the sky

Le pedí a mi amante 'mata por mí'I asked my lover "kill for me"
Le pedí a mi amante 'mata por mí'I asked my lover "kill for me"
Le pedí a mi amante 'mata por mí'I asked my lover "kill for me"
Fue por curiosidadIt was curiosity

Sin luz, sin sonidoWithout a light, without a sound
Sin luz, sin sonidoWithout a light, without a sound
Sin luz, sin sonidoWithout a light, without a sound
Tuve que seguirla a la ciudadI had to follow her to town

Debe haber pensado que estaba solaShe must have thought she was alone
Debe haber pensado que estaba solaShe must have thought she was alone
Debe haber pensado que estaba solaShe must have thought she was alone
Fuera de una casa residencialOutside a residential home

Ella sabía el número del cuartoShe knew the number of the room
Ella sabía el número del cuartoShe knew the number of the room
Ella sabía el número del cuartoShe knew the number of the room
Pronto sería la tumba de un ancianoSoon to be an old man's tomb

Lo hizo gemir, lo hizo rogarShe made him whimper, she made him beg
Lo hizo gemir, lo hizo rogarShe made him whimper, made him beg
Lo hizo gemir, lo hizo rogarShe made him whimper, made him beg
Tuve que dispararle en la pierna a mi nenaI had to shoot my baby's leg

Llevé a mi nena al trenI took my baby to the train
Llevé a mi nena al trenI took my baby to the train
Llevé a mi nena al trenI took my baby to the train
Mi nena cojea un pocoMy baby's somewhat lame

Vendí a mi nena por ahíI sold my baby down the line
Vendí a mi nena por ahíI sold my baby down the line
Vendí a mi nena por ahíI sold my baby down the line
Vendo bien a mis nenasI sell my babies fine

Tenía el dinero en mi manoI had the money in my hand
Tenía el dinero en mi manoI had the money in my hand
Tenía el dinero en mi manoI had the money in my hand
Al suelo se derramó como arenaTo the floor it pour like sand

Un poco de agua en su mejillaA little water on her cheek
Un poco de agua en su mejillaA little water on her cheek
Un poco de agua en su mejillaA little water on her cheek
Ella tenía un estilo llamado chic de llorarShe had a style called crying chic