O Samba Tá Ai

El Samba Está Aquí

O Samba Tá Ai

Una oportunidad másMais uma chance
Perdóname, queridaMe perdoa iaiá
Hoy voy a componerHoje eu vou compor
Un samba para tiUm samba pra você

Un samba refinado, pesadoUm samba fino, pesado
Lamento de partido altoLamento de partido alto
Resumen de todos los golpesResumo de todos os baques
Que haga bailar al terreiroQue faça o terreiro dançar

Un samba que lo rompa todoUm samba de quebrar tudo
El esqueletoO esqueleto
Dejar con callos en los dedosDeixar com os calos nos dedos
Para poder seguir el ritmoPra poder acompanhar

Voy a asaltarEu vou assaltar
Esa escuela de sambaAquela escola de samba
Rodeada de gente astutaCercada de gente bamba
Y lo pondré en la avenidaE vou pôr na avenida
Solo para que lo escuchesSó pra você escutar

Es que cuandoÉ que quando
En la mesa del barNa mesa do bar
La nostalgia aprietaA saudade aperta
La nostalgia me mataA saudade me mata
Me devuelveMe regressa
Y solo piensoE eu só penso
En poder cantarEm poder cantar
Componer un sambaCompor um samba
Que me hiciste un pandeiroQue te me fizeste um pandeiro
Y yo, como tu compañeroE eu como teu companheiro
En cavaquinho me transformaréEm cavaco vou me transformar

QueridaIaá
El samba está aquí, solo tienes que bailar (2x - coro)O samba tá ai é só sambar (2x - refrão)