Samba Brasileiro Nato

Samba Brasileño de Nacimiento

Samba Brasileiro Nato

Este samba es brasileño de nacimientoEsse samba é brasileiro nato
De los que piden vuelto incluso sin haber pagado (2x)Dos que pede o troco mesmo sem ter pago (2x)

Se levanta tempranoSe acorda cedo
Aunque esté de resacaMesmo de ressaca
No borra la sonrisaNão tira do rosto
de su rostroNem a madrugada
Solo compra a créditoSó compra fiado
Diciendo que pagaráDizendo que pago
Y solo hay que esperarE é só esperar
El fin de mesO mês da virada

Este samba es brasileño de nacimientoEsse samba é brasileiro nato
No pierde el compás ni cuando le cobranNão perde o compasso nem quando é cobrado

Trabaja en el bingoTrabalha em bingo
Y juega a la lotería clandestinaE joga no bicho
No falta la cervezaNão falta cerveja
En su ambienteDentro do seu nicho
Hasta las 6Até as 6
Es un trabajadorÉ um trabalhador
Después de las 7Depois das 7
Se convierte en compositorVira compositor

Este samba es brasileño de nacimientoEsse samba é brasileiro nato
Va al final de la fiesta y queda en el sueloVai no fim da festa e fica no bagaço

Le gusta pelearGosta de briga
Pero prefiere a las mujeresMas prefere mulher
No plancha la ropaNão passa a roupa
Tiene samba en los piesTem samba no pé
Donde llegaOnde Chega
Trae a las mujeresTrás a mulherada
Y hace carnavalE faz carnaval
En un vaso de cachaçaEm copo de cachaça

¡Brasileño!Brasileiro Oh!
Ya nace con samba en los piesJá nasce com samba no pé
Y la mano en el pandeiroE a mão no pandeiro
¡Brasileño!Brasileiro Oh!
Su sonrisa depende de todoseu Sorriso depende de tudo
Menos del dinero (Estribillo)Menos de Dinheiro(Refrão)