Let's Pop Together (Pop Team Epic)

Faisons du Pop Ensemble (Pop Team Epic)

Let's Pop Together (Pop Team Epic)

On est l'équipe pop danse danse go
We are pop team dance dance go
We are pop team dance dance go
Les anti et les fans aussi
アンチたちもシンジャたちも
Anchi-tachi mo shinja-tachi mo
Danse danse go danse danse go
Dance dance go dance dance go
Dance dance go dance dance go
Les anti et les fans aussi
アンチたちもシンジャたちも
Anchi-tachi mo shinja-tachi mo

Les anti et les fans débattent tout de suite
アンチシンジャすぐ討論
Anchi shinja sugu touron
Faisons du pop ensemble oh oh
Let’s pop together oh oh
Let’s pop together oh oh
On y va tous ensemble
みんなで行きとうごう
Minna de ikitougou
Faisons du pop ensemble toute la nuit
Let’s pop together all night
Let’s pop together all night

Ce que les fans aiment
シンジャ好きなもの
Shinja sukinamono
C'est de se noyer dans des débats
溺れて密論でしょ
Oborete mitsugun desho?
Laisse les anti de côté, ils sont nuls
アンチはほっとけ無能
Anchi wa hottoke munou
Tirs inutiles, rires moqueurs ouais raison
無駄打ち失笑 yeah reason
Muda uchi shisshou yeah reason

Nouveau livre en vente, acheté en ligne
新刊販売ネットで購入
Shinkan hanbai netto de konyuu
C'est du gaspillage de qualité
上等の無駄でしょ
Uwa kane no mudadesho
Quoi ? La rivière ? T'es pas sérieux
ゲツ！川の？馬鹿じゃない
Getsu! Kawan no? Bakajanai?
Combien ? Des idiots à gogo
How much？寛弁バカばかり
How much? Kanben bakabakari

L'adaptation en anime, c'est pas cool, ça sonne bien
アニメ化しんやだ上等な鳴りよ
Anime-ka shinyada uwa sawagashii mine yo
Quoi ? Tu ne regardes pas
ゲツ！見ないの
Getsu! Minai no?
T'es vraiment débile, à dire ça, t'es débile
アホみたいそう言うお前がアホ
Aho mitai sou iu omae ga aho
Jusqu'à quand tu vas continuer cette même dispute
いつまで同じ争いすんの
Itsu made onaji arasoi sun no?

Les anti et les fans débattent tout de suite
アンチシンジャすぐ討論
Anchi shinja sugu touron
Faisons du pop ensemble oh oh
Let’s pop together oh oh
Let’s pop together oh oh
On y va tous ensemble
みんなで行きとうごう
Minna de ikitougou
Faisons du pop ensemble toute la nuit
Let’s pop together all night
Let’s pop together all night