Can't Say Goodbye

Kann nicht Abschied nehmen

Can't Say Goodbye

Du und ich lernen nie aus unseren FehlernYou and I never learn from our mistakes
Vielleicht ist das der Grund, warum ich immer die Dinge an einem anderen Tag sage (an einem anderen Tag)Maybe that's why I always say the things another day (another day)
Selbst jetzt, wenn wir der Wahrheit ins Auge sehenEven now when were staring at the truth
Sobald ich den Schmerz in dir seheOnce I see the hurt in you
Weiß ich, dass ich es wieder versuchen werdeI know I'll try again
Warum bin ich so schwach?Why is it I'm so weak?
Oder kann nicht so stark sein?Or Cannot be so strong
Denn jedes Mal, wenn ich versuche, Abschied zu nehmen(cos) Everytime I try to say goodbye
Hält mich etwas zurück, ich weiß nicht warumSomething makes me stay, I don't know why
Nein, ich weiß einfach nicht warumNo I just don't know why
Gerade bevor ich die Tür verlasseRight before I walk out of the door
Hält mich etwas zurück, ich will mehrSomething keeps me coming back for more
Und ich weiß nicht warumAnd I don't know why
Ich kann nicht Abschied nehmenI can't say goodbye
Was ist Liebe?What is love?
Nun, das ist die Frage, die ich fühleWell it's the question that I feel
Ist es der Grund, warum ich hier binIs it the reason that I'm here
Oder einfach ein Rätsel?Or just a mystery?
Reden ist billig und schneidet doch wie ein MesserTalk is cheap and yet it cuts like a knife
Worte so kalt wie EisWords as cold as ice
Sie kommen nie zu mirThey never come to me
Warum bin ich so schwach?Why is it I'm so weak
Oder kann nicht so stark sein?Or cannot be so strong
Denn jedes Mal, wenn ich versuche, Abschied zu nehmen(cos) Everytime I try to say goodbye
Hält mich etwas zurück, ich weiß nicht warumSomething makes me stay, I don't know why
Nein, ich weiß einfach nicht warumNo, I just don't know why
Gerade bevor ich die Tür verlasseRight before I walk out of the door
Hält mich etwas zurück, ich will mehrSomething keeps me coming back for more
Und ich weiß nicht warumAnd I don't know why
Ich kann nicht Abschied nehmenI can't say goodbye
Die guten Nachrichten gehen zur NeigeThe good news is running out
Denn ich kann einfach nicht Abschied nehmenCos I just can't say goodbye
Ja, ich weiß, wir werden es klärenYeah, I know were gonna work it out
Denn ich kann einfach nicht Abschied nehmenCos I just can't say goodbye
Denn jedes Mal, wenn ich versuche, Abschied zu nehmen(cos) Everytime i try to say goodbye
Hält mich etwas zurück, ich weiß nicht warumSomething makes me stay I don't know why
Nein, ich weiß einfach nicht warumNo, I just don't know why
(Nein, ich weiß einfach nicht warum)(No I just don't know why)
Denn jedes Mal, wenn ich versuche, Abschied zu nehmen(cos) Everytime I try to say goodbye
Hält mich etwas zurück, ich weiß nicht warumSomething makes me stay, I don't know why
Und ich weiß nicht warumAnd I don't know why
Ich kann nicht Abschied nehmenI can't say goodbye
Kann nicht Abschied nehmen, nein, ich weiß einfach nicht warumCan't say goodbye, no, I just dont know why
Jedes Mal, wenn ich es versuche, breche ich einfach zusammen und weineEverytime that I try, I just break down and cry
Sag mir, warum kann ich einfach nicht Abschied nehmen?Tell me why is it just I can't say goodbye?