Low Down And Dirty

Bas et Sale

Low Down And Dirty

Je me sens bas et saleI'm feeling low down and dirty
ennuyé et dégoûtébored and disgusted
ne me donne pas d'argentdon't you give me no money
car je ne peux pas être de confiancecause I just cant be trusted

J'ai une liste de maladies que je ne peux pas prononcerI got a list of diseases that I cannot pronounce
et un solde négatif sur mon compte en banqueand a negative balance in my bank account
J'ai de l'hypertension, des dents pourriesI got high blood pressure rotten teeth
je perds mes cheveux, j'ai des pieds qui puentI'm losing my hair I got stinking feet
J'ai un sale caractère et je suis vite à cranI got a nasty temper and I'm quick to snap
alors quand tu me vois arriver, tu ferais mieux de reculerso when you see me comin you better step back

Le docteur ne peut pas m'aiderDoctor can't help me
le docteur ne peut rien fairedoctor can't do
il n'y a pas moyen de m'en sortirain't no way to see me through
le docteur ne peut pas m'aiderdoctor can't help me
le docteur ne peut rien diredoctor can't say
je me sens bas et sale, je dépéris hey heyfeeling low down and dirty I'm wastin away hey hey

Je me sens bas et saleI'm feeling low down and dirty
avec une tête de chien et en colèredog faced and mad
c'est la pire réputation que j'ai jamais euethis is the worst reputation that I've ever had
ma femme ne m'aime pas, mon chien vieillitmy wife don't love me my dogs gettin old
et ma chère vieille maman m'a mis à la porte dans le froidand my dear old mama threw me out in the cold
Je suis allé voir le prêtre l'autre jourI went to the preacher just the other day
je suis tombé à genoux et j'ai commencé à prierI fell down to my knees and started to pray
J'ai dit seigneur, veux-tu me dire ce qui se passeI said lord wont you tell me what's been going on
tout ce qui me soutient, c'est mon gros derrièreall that's holding me up is my big behind

Le docteur ne peut pas m'aiderDoctor can't help me
le docteur ne peut rien fairedoctor can't do
il n'y a pas moyen de m'en sortirain't no way to see me through
le docteur ne peut pas m'aiderdoctor can't help me
le docteur ne peut rien diredoctor can't say
je me sens bas et sale, je dépéris hey heyfeeling low down and dirty I'm wastin away hey hey