Family

Famille

Family

Yo Shaggel, yo CuzzzYo Shaggel, yo Cuzzz
Famille ! (Yo, un Boss indiscipliné)Family! (Yo, a Unruly Boss)
Moi je dis famille (Cho)A me say family (Cho)
Si y'a une chose que je déteste, c'est les traîtresIf a one thing me hate, a friend killer
Je crois pas aux traîtresMe no believe inna friend killer
Famille !Family!
Moi je dis familleA me say family
Cho !Cho!

J'aime ma famille de tout mon cœurMe love mi famo dem to mi heart
Je n'oserais jamais blesser l'un d'euxMe wouldn't dare hurt one of dem
Vrais Killy là jusqu'à la fin, là depuis le débutReal Killy deh deh to the end, deh deh from the start
Mes vrais vrais frèresMi real real bredda dem
Parce qu'ils savent pas quand on achetait 3 sardines et 1 kilo de riz au magasin'Cause dem no know when we a buy 3 sardines and the 1 pound of rice from the shop
Et ils savent pas quand on se faisait poursuivre par les flics et que le MAC et le flingue tombaientAnd dem no know when we a get chased by cops and the MAC and the handgun drop
Et même si maintenant je m'en sorsAnd although man make it now
Je sais ce que c'est que de galérerMe know how struggle feel
Et je connais tous ces fauxAnd me know all of the pussy dem
Et je sais qui est vraiment làAnd me know a who fucking real

Je vais pas les laisser me piéger et me tuer, pas questionNah make dem trick me and kill me, no way
Tu dois être complètement fou !You mussi bloodclaat mad!
La vie c'est la plus belle chose, mecLife a the greatest ting, dawg
Je lâche pas mon gun, et je lâche pas mon DieuMe no lef' gun, and me no lef' my God
Peux pas me piéger et me tuer, pas questionCan't trick me and kill me, no way
Tu dois être complètement fou !You mussi bloodclaat mad!
La vie c'est la plus belle chose, mecLife a the greatest ting, dawg
Je lâche pas mon gun, et je lâche pas mon DieuMe no lef' gun, and me no lef' my God

Ils veulent voler mon énergieA mi energy dem waan thief 'way
Je le vois clair, ce sont des mangoustesMe see it clear say, dem a mongoose
Ils savent que ce jeune là est pas amicalDem know say da youth yah no friendly
Je ne joue pas comme du Rhythm & BluesMe no play like Rhythm & Blues
Loyal envers ceux qui sont loyauxMan loyal to who loyal
Certains veulent qu'on coule comme Port RoyalSome waan we fi sink off like Port Royal
Les informateurs veulent juger, me mettre en procèsInformer waan judge, have me pon trial
Ces jours-ci, je fais confiance à aucun gars ni à aucune fille (Mhm hm)Dem days yah, me don't trust no boy nor gyal (Mhm hm)
Je sais pas si le paradis est réel, mais je sais une chose, tous les hommes ne sont pas réelsMe no know if heaven is real, but me know fi a fact, anuh every man real
Certains gars ont le cœur sale, pas propreSome bwoy heart dutty, not clean
Ils veulent pas voir un autre jeune vivre son rêveDem no waan see a next youth living him dream
Dites à tous les malins et démons, ils peuvent pas m'arrêter ni Dre IslandTell every evil and demon, dem can't stop me nor Dre Island
Chaque fois que je conduis dans ma van, gros 'matic dans ma main droiteAnytime me a drive inna my van, big fat 'matic inna mi right hand

Je vais pas les laisser me piéger et me tuer, pas questionNah make dem trick me and kill me, no way
Tu dois être complètement fou !You mussi bloodclaat mad!
La vie c'est la plus belle chose, mecLife a the greatest ting, dawg
Je lâche pas mon gun, et je lâche pas mon DieuMe no lef' gun, and me no lef' my God
Peux pas me piéger et me tuer, pas questionCan't trick me and kill me, no way
Tu dois être complètement fou !You mussi bloodclaat mad!
La vie c'est la plus belle chose, mecLife a the greatest ting, dawg
Je lâche pas mon gun, et je lâche pas mon DieuMe no lef' gun, and me no lef' my God

Je réalise que ça tourne malMe realize turn off a gwan
Hoii, ça tourne malHoii, turn off a gwan
Ils disent qu'ils sont réels, mais je sais qu'ils ne le sont pasDem say dem real, but me know dem no real
Je réalise que ça tourne mal, ouaisMe realize turn off a gwan, yeah
Ça tourne malTurn off a gwan
Hoii, ça tourne malHoii, turn off a gwan
Ils disent qu'ils sont réels, ils veulent voler ma vieDem say dem real, a mi life dem waan steal
Ça tourne malTurn off a gwan

Je vais pas les laisser me piéger et me tuer, pas questionNah make dem trick me and kill me, no way
Tu dois être complètement fou !You mussi bloodclaat mad!
La vie c'est la plus belle chose, mecLife a the greatest ting, dawg
Je lâche pas mon gun, et je lâche pas mon DieuMe no lef' gun, and me no lef' my God
Peux pas me piéger et me tuer, pas questionCan't trick me and kill me, no way
Tu dois être complètement fou !You mussi bloodclaat mad!
La vie c'est la plus belle chose, mecLife a the greatest ting, dawg
Je lâche pas mon gun, et je lâche pas mon DieuMe no lef' gun, and me no lef' my God

Me piéger et me tuer, pas question, tu dois être complètement fouTrick me and kill me, no way, you mussi bloodclaat mad
Mhm ouaisMhm yeah
Pas question, tu dois être complètement fouNo way, you mussi bloodclaat mad
Famille !Family!
Moi je dis familleA me say family
Famille !Family!
Moi jeA me
Moi je dis familleA me say family
Si y'a une chose que je déteste, c'est les traîtres.If a one thing me hate, a friend killer