On Se Sentään Mies

Aun así, es un hombre

On Se Sentään Mies

De un bar a otro, de conocido a conocidoKapakasta toiseen tuttavasta tuttavaan
me muevo y arrastro mi mapasukkuloin ja kartan kantapöytää
Pasamos por encima de la señal de cierre bailando fuerteValomerkin ohi ankarasti bailataan
Un hombre se busca a sí mismo y se encuentraItseänsä etsii mies ja löytää

En el espejo, los ojos por alguna razón están llorososPeilissä on silmät jostain syystä vettyneet
me están observando, quién sabeminua ne kyttää kukaties
Los sueños han sido pisoteados por el realizadorUnelmat on toteuttajan yli kävelleet
el alma repite, aun así, es un hombresielu toistaa, on se sentään mies
Aun así, es un hombreOn se sentään mies

Así susurro suavemente, reconociendoNäin kuiskaan hiljaa todeten
aun así, es un hombreon se sentään mies
Y tú también lo sabesJa sinä myöskin tiedät sen
eres, aun así, un hombreoot sentään mies

Esta noche, los timbres de las puertas de los amigos suenanTänä yönä kavereiden ovikellot soi
el espíritu choca contra sus barroteshenki kaltereitaan vasten töytää
En el arenero, un niño se revuelcaHiekkalaatikossa pikkupoika piehtaroi
Un hombre se busca a sí mismo y se encuentraitseänsä etsii mies ja löytää

No pide perdónAnteeksi ei pyydä
aun así, recibe perdónsilti anteeksi hän saa
de sí mismo y quizás de otros tambiénitseltään ja muiltakin kenties

Olvida y recuerdaUnohtaa ja muistaa
recuerda y olvidamuistelee ja unohtaa
Mañana, aun así, es un hombreHuomenissa on se sentään mies
es un hombreon sentään mies

Así susurro suavemente, reconociendoNäin kuiskaan hiljaa todeten
eres, aun así, un hombreoot sentään mies
Supongo que también lo recuerdasKai sinä myöskin muistat sen
eres, aun así, un hombreoot sentään mies