Moottoripää

Cabeza de Motor

Moottoripää

Déjame contarte, tú siempre preguntasAnnas kun mä kerron, sä kun aina kyselet
Los fantasmas del pasado, a menudo los sacas a relucirMenneisyyden haamut, usein esiin utelet
No es que esté muy orgulloso, ¡pero sí que pagué!En kai ole kovin ylpee, mutta maksaa kyllä sain!
Un hombre camina, el pasado de un hombre es solo pasadoMies kulkee, miehen menneisyys on menneisyyttä vain!

Te adoro, tú lo sabesMä palvon sua, sä tiedät sen
¡Nunca podría traicionarte!Koskaan pettää sua vois en!
Mírame, ¡y déjame amarte!Katso mua, ja anna mun sua rakastaa!

Era solo un niño cuando traficaba alcoholMä olin vielä poikanen, kun viinaa trokasin
También vendía pastillas y polvosPillereitä, pulvereita myöskin kauppasin
La calle era mi hogar, la policía era como familiaKatu oli koti, kyttä lähin omainen
Quizás parecía un poco desaliñadoOlin ehkä aavistuksen rentun oloinen
Vivíamos a toda velocidadHuimaa kyytiä silloin elettiin

Se quemaban velas rápidamenteKynttilät vauhdilla poltettiin
¡Ojo por ojo, diente por diente!Silmä silmästä, hammas vaikka kahdesta!
¡Eso era valentía!Se oli uljasta!

Demasiado joven me caséAivan liian nuorena mä menin naimisiin
Mi chica esperaba un bebé, lo hicimos todoGimma venas pentua, me kaikkee vedettiin
Creo que contrajo alguna enfermedad, no recuerdo bienSe sai kai jonkun taudin, mä tarkkaan muista en!
¡Corrí desde el cementerio riendo como un loco!Hautuumaalta juoksin hullunlailla nauraen!
Vivíamos a toda velocidadHuimaa kyytiä silloin elettiin
Se quemaban velas rápidamenteKynttilät vauhdilla poltettiin
¡Deudas de honor, reglas, engaña, roba!Kunniavelka, tapa, tee huorin, varasta!

Pero hazlo bienMutta tee se kunnolla
¡Hazlo bien, hazlo bien!Tee se kunnolla, tee se kunnolla!
¡Nunca te atraparán!Ei sua ne koskaan saa!
El mundo es peligrosoOn maailma vaarallinen
¡Agárrate a él ahora!Tartu kiinni siihen nyt!

Nunca te atraparánEi sua ne koskaan saa
Te enfrentas al mundoSä vastaan maailmaa
¡No te pueden someter!Ei sua voi alistaa!
¡Nunca te atraparán!Ei ne saa-a-a-aaa!
Soy el peor, soy el peor, sé que lo soyOon pahin, oon pahin, mä oon pahin tiedän sen!

¡Me arrodillo y te ruego! Soy el peor, soy el peorPolvistun, ja sua rukoilen! Oon pahin, mä oon pahin
Soy el rey de los sinvergüenzasMä oon kuningas konnien

Pero me levanto, aunque aún tambaleanteMut mä nousen, vaikka vielä horjuen!

Oh amor mío, el más fuerteOi rakkain, voimakkain,
¡Este sentimiento es compartido!on tää tunne yhteinen!
¡Contigo ya no vacilaré más!Sun kanssas enää horjahtele en!