Lämmää Päähän

¡Golpea en la cabeza!

Lämmää Päähän

El silbato suena y el pan se congelaPilli soi ja limppu jäähän
el entrenador grita ¡golpea en la cabeza!koutsi huutaa lämmää päähän
los chicos están listos para el primer periodojätkät on valmiita ekaan erään
el disco al final y a seguirkiekko päätyyn ja perään

El hockey está en la tabla, tomaLätkä löytyy laidasta ota
firme del jersey de tu amigotukeva kaverin paidasta
tú estás en el carril equivocadosullahan on poika väärä kaista
aquí un poco de juego suciotässä hieman poikittaista

Lälälälälälälä ¡golpea en la cabeza chico!Lälälälälälälä lämmää päähän poika
Lälälälälälälä ¡golpea en la cabeza!Lälälälälälälä lämmää päähän
el equipo en la pista de nuevo, los cánticos de gol suenanon jengi jäällä jälleen taas maalilaulut soi
se pondrían la camiseta de los fanáticos como tatuajefanipaidan ylleen kun tatuoida vois.

La táctica es estricta y rápidaTaktiikka on tiukka nopee
no nos sirve el bronce ni la plataei kelpaa meille pronssi hopee
los chicos con los ojos llenos de fuegojätkillä silimät pelkkää tulta
en ellos se lee oroniissä lukee kulta
El árbitro sopla el silbatoTuomari puhaltaa pilliin
hace que la multitud baile salvajementesaa yleisön tanssiin villiin
y al mismo tiempo la amable vecina Tuijaja samassa naapurin kiltti Tuija
grita ¡eres un idiota!karjuu sä oot nuija

Después de tres periodos intensosTakana kolme tiukkaa erää
recogen sus cosas cansadosväsyneenä vehkeet kerää
en su bolsa el defensa y en silencio piensakassiinsa pakki ja hiljaa tuuma
podrías tocar la cinturavoisit hipaista uumaa
En el autobús, el entrenador cierra los ojosBussissa koutsi silmät sulkee
en su sueño el disco se mueve bienunessa kiekko hyvin kulkee
el equipo ganó cada juegojoukkue voitti joka pelin
se sorprendió al despertarsitä herätessä ihmetteli

...¡y no se lava!...eikä pestä pois!