Mayday Mayday

Mayday Mayday

Mayday Mayday

Las rosas en la ventana apuntan hacia la muerteKäy ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
mi hermano y yo, borrachos, cantamosminä ja mun veli juovuksissa lauletaan
mi hermano muerde un clavo de hierro con sus dientesmun veli puree rautanaulan poikki hampaillaan
yo meo en la olla de gritominä kusen kiljukattilaan

¿Por qué no escuchas mi mensajeMiksei mun viestiäni
en tu radio?sun radio kuule ei:
MAYDAY MAYDAYMAYDAY MAYDAY

En África se lucha y se construye un nuevo mundoAfrikassa taistellaan ja tehdään uutta maailmaa
doné diez a allá y otro a un hospital de cáncermä sinne kympin lahjoitin ja toisen syöpäsairaalaan
Save the Children recibió un billete de metalPelastakaa Lapset saivat peltisetelin
doné sangre cuatro vecesmä neljä kertaa verta luovutin

Te buscaré incluso en LuandaMä haen sut vaikka Luandasta
incluso si llevas un niño negrovaikka kantaisit mustaa lasta
solo quiero recuperartekunhan mä vaan sut takaisin saan
¿Por qué te fuiste sin avisarsä miksi lähdit ilmoittamatta
sin decir tu direcciónosoitettasi sanomatta
y me dejaste solo extrañándote?ja jätit minut yksin kaipaamaan

Las rosas en la ventana apuntan hacia la muerteKäy ruusut ikkunalla kohti kuolemaa
los anzuelos llevaron a mi amigo al condado para secarsekoukut vei veikan eilen lääniin kuivumaan
y cuando cuelgo la bicicleta en el árbolja kun mä hinaan polkupyörää koivuun roikkumaan
los pajaritos gritan buscando a su madrelintulapset huutaa emoaan