Hautajaiset

Funerales

Hautajaiset

Los funerales han terminadoOn hautajaiset päättyneet
Y los ojos de los niños se han secadoJa lasten silmät kuivuneet
El mar ha sido esparcido en cenizasOn meri siroteltu tuhkaan
Y las tormentas no nos amenazanEikä myrskyt meitä uhkaa

Ella seguramente llegó al cieloHän varman pääsi taivaaseen
No nacerá de nuevo aquíEi tänne synny uudelleen
Ya no le temo a la muerteEn enää pelkää kuolemaa
Pero pronto seré llamado hacia tiMut kohta luokses kutsutaan

Hiciste lo que hicisteSä teit mitä teit
Tantos sueñosNiin monta unelmaa
Todos terminaron, los llevasteNe kaikki loppuu veit
Como solo una mujer, se atreve, se atreveNiin kuin vain nainen, uskaltaa, uskaltaa

Ya no tienen a nadie másEi teillä ole enää ketään
Nada puede salvarlosEi teitä pelastaa voi mikään
Cuando la mañana se levanta cansadaKun aamu väsyneenä nousee
La gente sonríe y muereIhminen hymyilee ja kuolee

Por la noche me levanto al barcoMä yöllä nousen alukseen
A su gran sala de máquinasSen suureen konehuoneeseen
Quería terminar el juegoMä tahdoin leikin lopettaa
Por favor, perdónenmeSe mulle anteeks' antakaa