Elämässä Pitää Olla Runkkua

En la vida, tienes que ser un tonto

Elämässä Pitää Olla Runkkua

Cuando oigas una placa de electrones con guión
Kun kuulee nykysynteettistä elektronijytinää,
El viejo llanto bromas y recuerda el sonido del sonido
vanha itkuun pillahtaa ja muistaa kunnon rytinää.

Dios, cómo solía masturbarse a Jim
Jumalauta miten ennen runkkasikaan Jimi,
Era un hombre y un equipo, no sólo un nombre
siinä soitti mies ja vehkeet eikä pelkkä nimi.

En la vida, tienes que masturbarte
Elämässä pitää olla runkkua,
no necesariamente pan y punk
ei välttämättä leipää eikä punkkua,
No necesitamos al presidente ni al rey
ei tarvita me pressaa eikä kunkkua,
porque la vida tiene que ser masturbarse
sillä elämässä pitää olla runkkua.

El rock 'n' roll funciona cuando viene del alma
Rock'n'roll tehoaa, kun se tulee sielusta.
Ahí es donde las cartas se queman y la caspa sale de la garganta
Siinä karstat käryää ja häipyy hilseet nielusta.

Un buen cantante de rock no será guiado por merkonomes
Kunnon rokkilaulajaa ei merkonomit ohjasta.
El verdadero rock 'n' roll viene de un trasero
Kunnon rock'n'roll tulee jostain perseenpohjasta.

En la vida, tienes que tener
Elämässä pitää olla...

Un cantante cuando resulta ser Mustajärvi Pate
Laulaja kun osoittautuu Mustajärven Pateksi,
en ella rasgar el yeso y en él disuelve el látex
siinä repee rappaus ja siinä liukee lateksi.

Rock 'n' roll puede ser ligero o he
Rock'n'roll se olla voi kevyttä tai heviä,
mantiene el cuerpo en el cóndice y el repollo no se extiende
pitää bodyn kondiksessa eikä kaali leviä.

En la vida, tienes que tener
Elämässä pitää olla...