Apen Ja Riitan Surullinen Tarina

La Triste Historia de Apen Ja Riita

Apen Ja Riitan Surullinen Tarina

Se fue, yo bebía cervezaHän lähti pois mä olutta join
y las balas estaban bien mezcladasja kuulat oli kunnolla sekaisin
encontré medio pomelo en el armariolöysin kaapista greipin puolikkaan
pero no había nadie con quien compartirlovaan en ketään kenen kanssa sen jakaisin

Cuando se fue, bebí mi tristezaKun hän lähti pois mä suruuni join
aunque cantaba, ahora llegaba la libertadvaikka lauloin nyt koitti vapaus
cada noche diferente, cada noche una mujer distintajoka yö erillainen joka yö eri nainen
el amor no resistió las mañanasei kestänyt aamuja rakkaus

Tan caliente, el éxtasis de la nocheNiin kuumaa yön huumaa
nadie acecha, se vaei kukaan kyttää luuraa pois
podría beber este brindis yajuoda jo vois kai maljan tään
cuando se fue ellakun meni hän

No me importa, no me importaEn piittaa, piittaa
solo bebo Aperitaavaan litkin Aperitaa
no mareado, mareadoei huimaa, huimaa
cuando ya no hay mujerkun ei oo enää muijaa
se fue a Kokkolase matkusti Kokkolaan

Cuando se fue, bebí mi trabajoKun hän lähti pois työmaani join
tal vez de todos modos se habría idovaikka mennyt se olis kai muutenkin
te enojaste mucho por algo pequeño, te volviste negrokovin pienestä suutuit mustaksi muutuit
tocaba un poco de un idioma extrañohieman vierasta kieltä mä rimputin

Tan caliente, el éxtasis de la nocheNiin kuumaa yön huumaa
nadie acecha, se vaei kukaan kyttää luuraa pois
podría beber este brindis yajuoda jo vois kai maljan tään
cuando se fue ellakun meni hän

No me importa, no me importaEn piittaa, piittaa
solo bebo Aperitaavaan litkin Aperitaa
no mareado, mareadoei huimaa, huimaa
cuando ya no hay mujerkun ei oo enää muijaa
se fue a Kokkolase matkusti Kokkolaan

Se fue y se llevó a los niñosHän lähti pois ja mukulat vei
tal vez en Navidad al menos reciba una tarjeta de elloskai edes jouluna kortin niiltä saan
cuando me desvanezco, vuelvo a ver el mismo sueñokun sammun taas saman unen mä nään
ellos viajan a Kokkola en primer gradone ekaluokassa matkustaa Kokkolaan

No me importa... no me importa, no me importaEn piittaa… en piittaa, piittaa
solo bebo Aperitaavaan litkin Aperitaa
no mareado, mareadoei huimaa, huimaa
cuando ya no hay mujerkun ei oo enää muijaa