Ellu

Ellu

Ellu

Ellu cumplió dieciséis, y para celebrar, bebió.Ellu täytti kuusitoista, sen kunniaksi joi.
Una larga botella de vino tinto, que le trajo su novio.Pitkän pullon punaviinii, kun poikafrendi toi.
Había muchos amigos y la fiesta estaba animada.Oli paljon ystäviä ja bileet vauhdikkaat.
Desde los parlantes, el rock 'n roll favorecía los sonidos potentes.Stereoista rokkenrolli suosi saundit voimakkaat.

¡Hey hey Ellu! ¿Puedes pedir algo más?Hei hei Ellu! Voitko vaatii enempää?
¡Hey hey Ellu! La vida es tan maravillosa.Hei hei Ellu! Niin ihana on elämä.

Los chicos duros tomaban cerveza y algo más fuerte.Kovat jätkät otti kaljaa ja sekaan vahvempaa.
Las drogas eran fáciles de robar en la farmacia.Kama oli apteekista helppo varastaa.
"Ahora no sirve la leche, nena", susurraban en los oídos."Nyt ei auta maito beibe", korviin kuiskittiin.
El estéreo más fuerte, cuando con los labios más calientes se besaban.Lujemmalle styrkkari, kun kuumin huulin suudeltiin.

¡Hey hey Ellu! ¿Puedes pedir algo más?Hei hei Ellu! Voitko vaatii enempää?
¡Hey hey Ellu! La vida es tan maravillosa.Hei hei Ellu! Niin ihanaa on elämä.

Pero Ellu puso una pastilla en la botella de cerveza.Mutta Ellun olutpulloon pani pillerin.
Puso otra, una tercera, y la chica se mareó.Pani toisen, kolmannenkin ja tyttö sekaisin.
El mundo giraba y Ellu solo reía,Maailma pyöri ympyrää ja Ellu nauroi vaan,
cuando las manos calientes del joven apretaban su trasero.kun nuoren pojan kuumat kädet puristivat pakaraa.

La chica se despertó en la madrugada, sintiendo náuseas.Tyttö heräs aamuyöstä, kun piti oksentaa.
Tenía miedo y se sentía mal, ahora rápido a casa.Pelotti ja teki pahaa, nyt lujaa kotiin vaan.
Pasó una semana, pasó otra, ya estaba cambiando el mes.Meni viikko meni toinen, jo vaihtoi kuukautta.
A Ellu le empezó a doler, no todo estaba bien.Ellusta alko tuntuun, ei ollut kaikki kohdallaan.

¡Hey hey Ellu! ¡Solo tienes dieciséis años!Hei hei Ellu! Sä olet vasta kuustoista!
¡Hey hey Ellu! ¿Qué dirán en casa?Hei hei Ellu! Mitä ne sanoo kotona?!

Nadie volvió a ver a la pequeña fiestera.Ei koskaan enää kukaan nähnyt pientä juhlijaa.
No vio el frío último beso.Ei nähnyt kylmää viimesuudelmaa.
Ellu era una chica hermosa, con el mundo por delante.Ellu oli kaunis tyttö, maailma edessään.
¿De quién es la culpa? ¿Y quién decide cuándo termina la vida?Kenen syy? ja kuka päättää koska loppuu elämä?

¡Hey hey Ellu! ¡Solo tenías dieciséis años!Hei hei Ellu! Sä olit vasta kuustoista!
¡Hey hey Ellu! La pandilla no te olvidará. (3x)Hei hei Ellu! Ei jengi sua unohda. (3x)