Pure

Puro

Pure

Tantos malentendidos como estrellas en el cielo, y una espiral de malinterpretación y especulaciónAs many misunderstandings as there are stars in the sky, and a spiral of misconception and speculation
Una silueta empiezo a ver, poco a poco, en este desvío de un desvíoA silhouette I start to see, little by little, in this detour from a detour
En este momento, no importa si es solo especulación o lo que seaRight now, it doesn't matter if it's just speculation or whatever
Solo estoy pensando que debería ir por ese camino por ahoraI'm just thinking I should walk over that way for now

¡Hey, tú! ¿Qué estás esperando, parado en ese lugar oscuro?Hey, yo!! What are you waiting for, standing over in that dark place?
¿Todavía te aferras a alguien en medio de todo ese aislamiento de la gente?Are you still clinging to someone in the middle of all those people's isolation?

En este momento, solo vamos de una cosa a otra, arrastrados río abajo, siempre volviendo al pasadoRight now, we're just going from one thing to the next,Swept downstream, always turning back to the past
El pequeño trozo de fluido corporal en esta botella de plástico, a veces desapareciendo, a veces conectado... Así como la vidaThe little piece of body fluid in this plastic bottle,Sometimes disappearing, sometimes connected... Just like life
Si ese es el caso, prepárate para levantarteIf that's the case, prepare yourself to stand up

Tantos malentendidos como estrellas en el cielo, y una espiral de malinterpretación y especulaciónAs many misunderstandings as there are stars in the sky, and a spiral of misconception and speculation
Incluso en un desvío de un desvío, incluso en una burbuja flotando en la corrienteEven in a detour from a detour, even in a bubble floating in the current