Deine Zeit

Tu tiempo

Deine Zeit

Por la mañana a las nueve y mediaMorgens um halb zehn
Estoy frente a tu puertaIch steh' vor deiner Tür
En Alemania a las nueve y mediaDeutschland um halb zehn
Quiero algo de tiIch will was von Dir
Después de media horaNach 'ner halben Stunde
Dejas entrar al siguienteLäßt du den Nächsten rein
No tienes tanta prisaDu hast es ja nicht so eilig
Porque la calma es necesariaDenn Ruhe, das muß sein
Funcionario en la oficina de empleoBeamter beim Arbeitsamt
Y en la asistencia socialUnd beim Sozialamt

Coro:Ref.:
TÚ tienes tanto tiempo, te da igualDU hast so viel Zeit - es ist Dir egal
Cuánto tiempo he estado esperando, no te concierneWie lang ich schon warte - es betrifft Dich nicht
Tienes tanto tiempo, te da igualDu hast so viel Zeit - es ist Dir egal
Lo mejor es que vuelva otro díaAm besten komm' ich wieder - ein anderes mal

Después del descanso del desayunoNach der Frühstückspause
Finalmente me tocaIch komm' endlich dran
Olvidé un papelHab 'nen Wisch vergessen
Me mandas de vuelta a casaDu schickst mich wieder heim
Mañana esperaré de nuevoMorgen wieder warten
Hasta las tres de la tardeBis nachmittags um drei
Antes de que finalmente me toqueBevor ich endlich dran komm
Ya te has idoHast Du schon frei
Pero hoy no es todos los díasDoch heute heißt nicht alle Tage
Volveré, sin dudaIch komm' wieder, keine Frage