Nur ein Verdacht

Solo una sospecha

Nur ein Verdacht

Estás en casa, ella te llamaDu bíst zuhaus, sie ruft Dich an
Estás sorprendido, ella llega tardeDu bist verwundert, sie ist zu spät dran
Pero no tienes tiempo, debes irte ahoraDoch Du hast keine Zeit, du musst jetzt fort
¿Por qué suena tan extraña hoy?Warum hört sie sich heute so komisch an ?
Luego, conmigo, no sé de qué se trataDann später bei mir, ich weiss nicht worum's geht
No me crees y por eso estás tercoDu glaubst mir nicht und deshalb bist Du stur
Suena el teléfono, ella está contentadas Telefon klingelt, sie ist erfreut
Sales de la habitación y vas hacia la puertaDu verlässt den Raum und gehst zur Tür

Solo una sospecha, ¿es realmente el fin?Nur ein Verdacht, ist jetzt wirklich Schluss ?
¿Tiene a otro, sin saludo ni beso?Hat sie 'nen anderen, kein Gruss mehr und kein Kuss

Hey cariño, ¿por qué te pones así?Hey mein Schatz, was stellst Du Dich so an ?
Tus sospechas no tienen fundamentoAn deinen Vermutungen ist gar nichts dran
Puedes confiar en mí, créemeDu kannst mir vertrauen, glaube mir
Pertenecemos juntos, pertenezco a tiWir gehören zusammen, ich gehör zu Dir

Emociones sin fin te abrumanEmotionen ohne Ende prasseln auf Dich ein
El clima es una mierda y te sientes malDas Wetter ist Scheisse und du fühlst dich schlecht
De los altavoces suena una canción diciendo que se fueAus den Boxen dröhnt ein Song von wegen sie sei weg
Todo encaja tan bien, seguramente tienes razónEs passt alles so gut, Du hast bestimmt recht
Luego vuelves conmigoSpäter dann Du bist wieder bei mir
Pierdes el control, empiezas a gritarDu verlierst die Beherrschung, fängst an zu schreien
No entiendo por qué, ¡ya es suficiente!Ich versteh nicht warum, jetzt reicht's
Pierdo la paciencia, ¡fuera de aquí!Verliere die Geduld, "Raus hier !"

Solo una sospecha, ahora es realmente el finNur ein Verdacht, jetzt ist wirklich Schluss
Quieres volver, pero sin saludo ni besoDu willst zurück, doch kein Gruss mehr und kein Kuss