Sun & Fun

Sol y Diversión

Sun & Fun

Cuerpos gordos bronceándose al solFette Leiber sich in der Sonne aalen
En la playa en tierras del surAm Strand in südlichen Gefielden
Los ricachones presumen de su riquezaBonzen mit ihrem Reichtum prahlen
Y los alemanes están dispuestos a pagar mucho por elloDafür wollen Deutsche viel bezahlen

Sudor, sudar, gordas señorasSchweiß, schwitzen, fette Tanten
Sus hombres llevan cadenas de oroGoldkettchen tragen ihre Männer
Gerentes, jefes y especuladoresManager, Bosse und Spekulanten
Ellos son los verdaderos conocedores aquíDas sind hier die wahren Kenner

Pero también el ciudadano común fue arrastrado aquíDoch auch Ottonormal den trieb's hierher
A Mallorca con su esposaNach Mallorca mit seiner Frau
Ha trabajado duro para sus vacacionesGearbeitet hat er für seinen Urlaub schwer
Así que ahora se comporta como un cerdoDafür benimmt er sich jetzt wie ne Sau

Aquí es el rey, aquí puede mandarHier ist er der König, hier kann er bestimmen
Porque es un hombre alemán ricoDenn er ist ein reicher deutscher Mann
Hace que su chico de la casa salte vigorosamenteEr lässt dann kräftig seinen Haus-Boy springen
Y por la noche se lanza a las chicas jóvenesUnd abends schmeißt er sich an kleine Mädchen ran

En Sylt es lo mismoIn Sylt da ist das selbe was