Wie oft?

¿Cuántas veces?

Wie oft?

¿Cuántas veces he sido privado de mi libertad?Wie oft wurde ich schon meiner Freiheit beraubt?
¿Cuántas veces han creído que pueden dominarme?Wie oft habt ihr mich schon zu beherrschen geglaubt?
¿Cuántas veces me han sonreído mientras me mentían?Wie oft wurde ich angelacht und dabei belogen?
¿Cuántas veces me han utilizado y traicionado?Wie oft wurde ich benutz und dabei betrogen?
¿Cuántas veces me han decepcionado en mi vida?Wie oft habt ihr mich in meinem Leben schon enttäuscht?
¿Cuántas veces no han lamentado nada por un muerto?Wie oft habt ihr nach einem Toten gar nichts bereut?

¡Mejor no me lo digas, no quiero saberlo!Sag's mir besser nicht, wissen will ich es nicht!
¡Mejor no me lo digas, no quiero saberlo!Sag's mir besser nicht, wissen will ich es nicht!

¿Cuántas veces los ricos han robado a los pobres?Wie oft wurden die Armen schon von den Reichen beklaut?
¿Cuántas veces se han construido palacios sin sentido?Wie oft wurden sinnlose Paläste gebaut?
¿Cuántas veces el dinero ha llevado a cometer crímenes?Wie oft hat das Geld schon zu Verbrechen geführt?
¿Cuántas veces han actuado como si nada hubiera pasado?Wie oft habt ihr getan, als wäre gar nichts passiert?
¿Cuántas veces las personas han nacido en este mal mundo?Wie oft wurden Menschen schon in diese schlechte Welt geboren?
¿Cuántas veces las personas han perdido antes de vivir?Wie oft haben die Menschen vor dem Leben schon verloren?
¿Cuántas veces los he escuchado hablar de mí?Wie oft hab ich euch über mich reden gehört?
¿Cuántas veces me han molestado en mi tranquilidad?Wie oft habt ihr mich in meiner Ruhe gestört?

¡Mejor no me lo digas, no quiero saberlo!Sags mir besser nicht, wissen will ich es nicht!
¡Mejor no me lo digas, no quiero saberlo!Sags mir besser nicht, wissen