Ostkreuz

Ostkreuz

Ostkreuz

Cerca del Ostkreuz en la calleNah beim Ostkreuz an der Straße
Se levanta una casa de piedra rojaSteht ein Haus aus rotem Stein
Allí pasé muchos añosDort verbracht ich viele Jahre
Sin luz, sin solOhne Licht, ohne Sonnenschein
Sube y baja el cerrajeroAuf und nieder geht der Schließer
Sube y baja frente a la puertaAuf und nieder vor der Tür
Una y otra vez, una y otra vezImmer wieder, immer wieder
El sol estaba frente a mi puertaStand die Sonne vor meiner Tür

Un día llegó el cerrajeroEines Tages kam der Schließer
Con la noticia: '¡Eres libre!'Mit der Nachricht: "Du bist Frei!"
Las lágrimas brotaban de mis ojosTränen standen in meinen Augen
Todo ese tiempo ha terminadoAll die Zeit ist jetzt vorbei
Y al llegar a casaUnd Zuhause angekommen
Me encontré con la puerta cerradaStand ich vor verschlossener Tür
Mi esposa ahora tiene a otroMeine Frau hat jetzt einen andern
Dice: '¿Qué puedo hacer yo?'Sagt: "Was kann ich denn dafür?"

Cerca del edificio nuevoNah beim Neubau
Sonaron dos disparosFielen zwei Schüsse
Mi esposa murió al instanteMeine Frau war sofort tot
Y así me dirigí cerca del OstkreuzUnd so fuhr ich nah beim Ostkreuz
A la casa de piedra tan rojaIn das Haus aus Stein so rot