Alter Freund

Viejo amigo

Alter Freund

Vives tu vida al máximo,Du lebst dein Leben in vollen Zügen,
normal como eres,normal wie du bist,
nunca te arrepentiste.hast du es nie bereut.
Lo que queda en el caminoWas auf der Strecke bleibt
nunca te importóhat dich auch nie gekümmert
y a menudo tomas y disfrutas.und du nimmst oft und gerne mit.
Para algunas cosas has envejecido.Für manches bist du zu alt geworden.
¿Quién lo hubiera pensado?Wer hätte das gedacht ?
Has probado de todoHast alles mal ausprobiert
y aún así no te has metido en cada mierda.und doch nicht jeden Scheiss mitgemacht.

CoroRefrain

Vamos, viejo amigo,Komm schon alter Freund,
deja que nos sacudamos de nuevo,lass noch mal rocken,
siempre te ha gustado.das hast du immer schon gemocht.
Vamos, viejo amigo,Komm schon alter Freund,
deja que nos sacudamos de nuevo,lass noch mal rocken,
siempre te ha gustado.das hast du immer schon gemocht.
Te has esforzado en tu vida,Du hast dich in dein Leben reingehängt,
quieres ganar algo de dinero,willst auch mal was verdienen,
hasta que algo se presente.bis sich was ergeben kann.
¿Cuánto tiempo más seguirás?Wie lange bleibst du noch dabei?
No hay vergüenza en descansar,Keine Schande zur Ruhe zu kommen,
no te cuelgues de ninguna puerta trasera.baumeltst dir keine Hintertur frei.
Para algunas cosas has envejecido.Für manches bist du zu alt geworden.
¿Quién lo hubiera pensado?Wer hätte das gedacht ?
Has probado de todoHast alles mal ausprobiert
y aún así no te has metido en cada mierda.und doch nicht jeden Scheiss mitgemacht.

CoroRefrain

Vamos, viejo amigo,Komm schon alter Freund,
deja que nos sacudamos de nuevo,lass noch mal rocken,
siempre te ha gustado.das hast du immer schon gemocht.
Y si ya no te apetece,Und wenn du keinen Bock mehr hast,
entonces quédate aquí sentado,dann bleib hier hocken,
yo seguiré adelante solo.dann geh ich eben allein.
Vamos, viejo amigo,Komm schon, alter Freund,
deja que nos sacudamos de nuevo.lass noch mal rocken.
Vamos, viejo amigo,Komm schon alter Freund,
deja que nos sacudamos de nuevo,lass noch mal rocken,
siempre te ha gustado.das hast du immer schon gemocht.