Du und Ich

Tú y yo

Du und Ich

El mismo lugar, la misma caraDer selbe Ort, die selbe Fresse
Y como en cualquier nocheUnd wie in irgendeiner Nacht
En algún lugar alrededor de las 4 de la mañanaIrgendwo um 4 Uhr morgens
Hasta que el aburrimiento cierre el localBis die Langeweile den Laden dicht macht
Como dos viejos tontos se quedan atrapadosWie zwei alte Deppen hängen sie zwischen
Entre ser geniales y tontosZwischen cool sein und doof
Lo encontré realmente maloFand ich richtig scheisse
Y no del todo genialUnd gar nicht richtig geil

Aquí nadie me salvaMich rettet hier keiner
Eso lo sé con certezaDas weiss ich ganz genau
Excepto quizás un millón de loteríaAusser vielleicht 'ne Lottomillion
El dinero solo me hace feliz, dijisteGeld allein macht mich glücklich, hast du gesagt
Pero a veces me preguntoDoch manchmal frag ich mich schon

Tú y yo, yo y los demás, los demás y tú y todo lo demásDu und ich, ich und die andern, die andern und du und der ganze Rest
AdmiteGib zu
No es fácilDas ist nicht leicht
Realmente no soy complicadoIch bin wirklich nicht kompliziert
Un pocoEin bisschen
Quizás un poco ignoranteEin bisschen ignorant vielleicht
Un pocoEin bisschen
Quizás un poco ignoranteEin bisschen ignorant vielleicht
Un pocoEin bisschen
Quizás un poco ignoranteEin bisschen ignorant vielleicht
Un pocoEin bisschen
Quizás un poco ignoranteEin bisschen ignorant vielleicht

Realmente no me parece malEigentlich find' ich's nicht schlimm
Ser como soySo zu sein wie ich bin
Si ya no tenemos nada que decirnosWenn wir uns nichts mehr zu sagen haben
No importa, lo importante es que estés aquíEgal, hauptsache du bist da
Entonces quizás ya no sea tan importanteDann ist es wohl nicht mehr so wichtig
Lo que solía serWas früher einmal war
Todavía te escucho decirIch hör dich noch sagen
Todavía te escucho decirIch hör dich noch sagen

Aquí nadie me salvaMich rettet hier keiner
Eso lo sé con certezaDas weiss ich ganz genau
Excepto quizás un millón de loteríaAusser vielleicht 'ne Lottomillion
El dinero solo me hace feliz, dijisteGeld allein macht mich glücklich, hast du gesagt
Pero a veces me preguntoDoch manchmal frag ich mich schon

Tú y yo, yo y los demás, los demás y tú y todo lo demásDu und ich, ich und die andern, die andern und du und der ganze Rest
AdmiteGib zu
No es fácilDas ist nicht leicht
Realmente no soy complicadoIch bin wirklich nicht kompliziert
Un pocoEin bisschen
Quizás un poco ignoranteEin bisschen ignorant vielleicht

Tú y yo, yo y los demás, los demás y tú y todo lo demásDu und ich, ich und die andern, die andern und du und der ganze Rest
AdmiteGib zu
No es fácilDas ist nicht leicht
Realmente no soy complicadoIch bin wirklich nicht kompliziert
Un pocoEin bisschen
Quizás un poco ignoranteEin bisschen ignorant vielleicht