Jetzt liebst Du sie

Ahora la amas a ella

Jetzt liebst Du sie

Estábamos tan cercaWir war'n uns so nah
Estaba tan seguraIch war mir so sicher
Todo estaba claroWar doch alles klar
Hasta que de repenteBis auf einmal

¿Qué diablos me pasó?Was ist bloß in mich gefahr'n?
¿De dónde viene este cambio tan repentino?Wo kommt dieser Wechsel so plötzlich her?
¿O es que hace tiempoOder bist du schon länger
Que la persigues a ella?Hinter ihr her?

Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
Todo, todo ha terminadoAlles, alles ist vorbei
Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
Y ustedes lucen felices juntosUnd ihr seht glücklich aus dabei
¿Tenía que ser así?Muss das sein?
Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
Ella recibe el beso de buenas nochesSie kriegt den Gutenacht-Kuss
Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
Y con nosotros se acabóUnd mit uns ist Schluss

Ahora estoy sentada aquí, tontaJetzt sitz' ich 'rum und dumm
En mi habitaciónHier in meinem Zimmer
No hay motivo para emocionarseKein Grund zur Aufregung
Todo sigue igualAlles wie immer

Estábamos tan cercaWir war'n uns so nah
Estaba tan seguraIch war mir so sicher
Todo estaba claroWar doch alles klar
Hasta que de repenteBis auf einmal

Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
Y todos nuestros amigos se ríenUnd alle unsere Freunde lachen
Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
Haces todas esas cosas con ellaMit ihr machst du all die Sachen
Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
Incluso te vas de vacaciones con ellaFährst sogar in Urlaub mit ihr
Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
¿Y qué pasa conmigo?Und was ist mit mir?
¿Qué pasa conmigo?Was ist mit mir?

Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
Todo, todo ha terminadoAlles, alles ist vorbei
Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
Y ustedes lucen felices juntosUnd ihr seht glücklich aus dabei
¿Tenía que ser así?Muss das sein?
Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
Ella recibe el beso de buenas nochesSie kriegt den Gutenacht-Kuss
Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
Y con nosotros se acabóUnd mit uns ist Schluss

Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
¿Y qué pasa conmigo?Und was ist mit mir?
Te da igualIst dir auch egal
Ahora la tienes a ellaDu hast ja jetzt sie
Incluso pasaron la noche en mi autobúsIhr habt sogar in meinem Bus übernachtet
No importa de dónde saqué esa informaciónIst doch egal, woher ich das jetzt weiss

Ahora la amas a ellaJetzt liebst du sie
Puedo arreglármelas sin ti de alguna maneraIch komm auch ohne dich irgendwie klar