Hello! Wink

¡Hola! ¡Guiño!

Hello! Wink

Tímida y nerviosa, no no no
はずかしがってちゃのんのんのん
hazukashi gattecha non non non!
¡Bienvenidos al desfile de emociones! (Bienvenidos)
ときめきパレードへようこそ！（よろこんで
tokimeki parēdo e yōkoso! (yorokonde!)
En el mascarade, boom boom boom
マスカレードにキュンキュンキュン
masquerade ni kyunkyunkyun
Podrás encontrarte con una versión diferente de ti mismo
いつもとちがう自分に（であえるよ
itsumo to chigau jibun ni (deaeruyo)

¡Hola! ¡Guiño! (¡Chacha!) ¡Hola! ¡Beso! (¡Chu chu!)
Hello! Wink!（ちゃちゃ！）Hello! Kiss!（ちゅちゅ
Hello! Wink! (chacha!) Hello! Kiss! (chuchu!)
¡Sorpresa! (¡Chu chu!) ¿Quién eres tú?
Surprise!（ちょちょ！）きみはだれかな
surprise! (chocho!) kimi wa dare kana?
Tambor (¡Shan shan!) Castañuelas (¡Tan tan!)
タンバリン（しゃんしゃん！）カスタネット（たんたん
tanbarin (shanshan!) kasutanetto (tantan!)
Aplausos (¡Pan pan!) Haz sonar el flick
ハンドクラップ（ぱんぱん！）フリックきかせ
handokurappu (panpan!) furikku kikase!

Si encuentras un fantasma lindo
きゃわきゃわなおばけみつけたら
kyawa kyawa na obake mitsuketara
No dudes en abrazarlo y guiñarle un ojo
まよわずハッグしてウィンクしちゃえ
mayowazu haggu shite wink shichae
Chacha
ちゃちゃ
chacha!

¡Hola guiño! ¡Hola beso! ¡Chu chu!
Hello wink! Hello kiss! ちゅちゅ
Hello wink! Hello kiss! chuchu!
Ahora podemos convertirnos en lo que sea
いまならわたしたちなににだってなれる
ima nara watashitachi nani ni datte nareru
¡Poder diario! El caleidoscopio brilla y gira
ひにちじょうのちから！カレイドのスコープきらきらまわる
hinichijō no chikara! kareido no scope kirakira mawaru!
Mascarada, paso de mascarada
マスカレード、マスカレードステップ
(masquerade, masquerade step)
Conviértete en una nueva versión de ti
あたらしいきみになれ
atarashī kimi ni nare!
Quizás mascarada, paso de mascarada
メイビーマスカレード、マスカレードステップ
(maybe masquerade, masquerade step)
No despiertes de este sueño (¿vale?)
ゆめならさめないで（ね
yume nara samenaide (ne!)

¡Chacha! ¡Chu chu! ¡Chacha! ¡Chu chu!
ちゃちゃ！ちゅちゅ！ちゃちゃ！ちゅちゅ
(chacha! chuchu! chacha! chuchu!)
No te escondas, no no no
ひっこみじあんじゃのんのんのん
hikkomijian ja non non non!
Carga en tu espalda al fantasma valioso
もったいないなおばけを（おんぶして
mottainai nai obake wo (onbu shite!)
¿Por qué tan emocionante?
なんだってこんなにキュンキュンキュン
nandatte konna ni kyunkyunkyun
Llévame a donde sea, ¿está bien?
どこまでもつれてってよ（おっけーじゃない
dokomade demo tsuretette yo (ok ījanai?)

¡Hola! ¡Guiño! (¡Chacha!) ¡Hola! ¡Beso! (¡Chu chu!)
Hello! Wink!（ちゃちゃ！）Hello! Kiss!（ちゅちゅ
Hello! Wink! (chacha!) Hello! Kiss! (chuchu!)
¡Sorpresa! (¡Chu chu!) ¿Ha llegado el momento?
Surprise!（ちょちょ！）ときはきたかな
Surprise! (chocho!) toki wa kita kana?
Timbal (¡Ban ban!) Conga (¡Pon pon!)
ティンパニ（ばんばん！）コンガ（ぽんぽん
tinpani (banban!) konga (ponpon!)
Maracas (¡Sha sha!) Así hasta el amanecer
マラカス（しゃしゃ！）あさまでならそう
marakasu (shasha!) asa made narasō!

La verdad de todos, sonrisa tras sonrisa
みんなのしんじつにっこにっこ
minna no shinjitsu nikko nikko
Cree y desde hoy baila, baila
しんじてきょうからダンスダンス
shinjite kyō kara dansu dansu
En la misma fiesta, juntos avanzaremos
おなじパーティにし えと（すすもう
onaji party nishi e to (susumō)
Solo caminar contigo, solo cantar contigo
きみとあるくだけできみとうたうだけで
kimi to aruku dake de kimi to utau dake de
¡Fiesta maravillosa! Chacha
ステキパーティ！ちゃちゃ
sutekipāti! chacha!

¡Hola guiño! ¡Hola beso! ¡Chu chu!
Hello wink! Hello kiss! ちゅちゅ
Hello wink! Hello kiss! chuchu!
Nada puede detener la transformación
だれもとめられないへんしんがんぼう
dare mo tomerarenai henshin ganbō
¡Poder diario del futuro! El caleidoscopio gira y brilla
ひにちじょうのみらい！カレイドのスコープくるくるまわそう
hinichijō no mirai! kareido no scope kurukuru mawasō!
Misterioso, strip misterioso
ミステリアス、ミステリアストリップ
(mysterious, mysterious trip)
Siente la magia en el aire
まかふしぎなきぶんさ
makafushigi na kibun sa
Quizás misterioso, strip misterioso
メイビーミステリアス、ミステリアストリップ
(maybe mysterious, mysterious trip)
No amanezcas esta noche (¿vale?)
このよるあけないで（ね
kono yoru akenaide (ne!)

Quiero comer dulces esponjosos
ふわふわなおかし食べたいな
fuwafuwa na okashi tabetai na
Si es imposible, siento ganas de travesura
むりならなんだかいたずらきぶん
murinara nandaka itazura kibun
Chacha
ちゃちゃ
chacha!

¡Hola guiño! ¡Hola beso! ¡Chu chu!
Hello wink! Hello kiss! ちゅちゅ
Hello wink! Hello kiss! chuchu!
Ahora podemos convertirnos en lo que sea
いまならわたしたちなににだってなれる
ima nara watashitachi nani ni datte nareru
¡Poder diario! El caleidoscopio brilla y gira
ひにちじょうのちから！カレイドのスコープきらきらまわる
hinichijō no chikara! kareido no scope kirakira mawaru!
Mascarada, paso de mascarada
マスカレード、マスカレードステップ
(masquerade, masquerade step)
Conviértete en una nueva versión de ti
あたらしいきみになれ
atarashī kimi ni nare!
Quizás mascarada, paso de mascarada
メイビーマスカレード、マスカレードステップ
(maybe masquerade, masquerade step)
No despiertes de este sueño
ゆめならさめないで
yume nara samenaide

¡Hola guiño! ¡Chu chu! ¡Chu chu!
Hello wink! ちゅちゅ！ちゅちゅ
(Hello wink! chuchu! chuchu!)
Con el poder diario
ひにちじょうのちからで
hinichijō no chikara de
Quizás hola beso! ¡Chu chu! ¡Chu chu!
メイビーハローキス！ちゅちゅ！ちゅちゅ
(maybe hello kiss! chuchu! chuchu!)
Sigamos con la fiesta (¿vale?)
パーティつづけよう（ね
pāti tsuzukeyō (ne!)