Home Street

Calle Hogar

Home Street

Cuando suspires, recuérdalotameiki tsuitara omoidashite ne
¡Calle sonriente! Calle hogarsmiling street! home street!
Te quiero muchodaisuki desu

Lalala, una canción ligerarurara hanauta
Paseando sin rumboburari osanpo
Un presentimiento de diversióntanoshī koto okiru yokan

Ring ring ringrinrinrin
El timbre de la bicicleta desde atrássenaka de jitensha no beru ga
Te llamó en la calle comercialkimi ni yobareta ne shōtengai

Ya no estoy solo vagandomō tayotte bakari janai yo
Porque cuando estoy contigo, puedo recordarkimi to ireba omoi daseru kara

¡Porque!datte!
El amor, la amabilidad, las cosas maravillosasai mo yasashisa mo suteki zakka mo
Están llenas en mi calle hogarippai my home street

Por favor, siempre cuida de míseichō shite iku watashi no koto wo
Mientras sigo creciendodōka itsumo mimamotte

Me he vuelto más fuerte que ayerkinō yori mo tsuyoku nareta yo

¡Buenos días! Corriendo por ahíohayo! kakeyotte
¡Adiós! Nos separamosjā ne! me kuba se
Compartimos dos pasteles de pescadotaiyaki futatsu ni waketa ne

Chun chun chunchunchunchun
Encontré a las hermanas gorrionessuzume no shimai wo mitsuketa
Quiero enseñarte algokimi ni oshietai koto hitotsu

No olvides que no estás solowasurenaide hitori janai yo
Si te das cuenta, siempre estamos juntoskigatsuitara itsumo isshoda ne

¡Así es!sō da!
El amor, la felicidad, las croquetasai mo shiawase mo korokkepan mo
Están llenas en mi calle hogartakusan my home street

Siempre esperando a que regresesitsu demo kaeri wo mattete kureru
Cuando te pierdas, vamos a reunirnosmayotta toki wa atsumarou

Intentaré calentarte poco a pocosukoshi zutsu o atatamete miru
Intentemos juntar las piezas poco a pocochotto zutsu wo atsumete miyou yo

Esto eskoko wa!
El amor, la amabilidad, la fortaleza del corazónai mo yasashisa mo kokorozuyosa mo
Están llenas en mi calle hogarippai my home street

La valentía, los dulces, los sueñosyūki mo omochi mo okashi mo yume mo
Vamos a descubrirlos juntosissho ni hora mitsukeyou

¿Qué encontraremos hoy?kyō wa nani ga mitsukaru no ka na?

¡Dulce mi ciudad natal!Sweet my home town!
¡Mi dulce calle hogar!My sweet home street!