Live Beyond!!

¡¡Vive más allá!!

Live Beyond!!

tsutaete a la yo de ayertsutaete kinou no watashi ni
transmite a ti desde hoytsutaete kyou kara no kimi ni

conectémonos contigo cercatsunagou chikaku no anata e to
colguémonos con alguien lejanotsunagou tooku no dareka to
colguémonos con alguien importantetsunagou taisetsu na hito to
colguémonos más allá del martsunagou umi no mukou made

cambiando tú (vive más allá)kawatte iku kimi wo (live beyond)
no cambiando tú me apoyas (vive más allá)kawaranai kimi ga sasae (live beyond)
esos sueños, esas personas, ese lugarano yume ya ano hito ya ano basho
en el escenario que amamos, devolvamosdaisuki na suteeji ni ongaeshi
respira, ríe, corre, gritaikiyou waraou hashirou sakebou
si reunimos el poder de la canciónuta no chikara atsumetara

el círculo se expande (wow wow wow)Circle wa hirogatte yuku (wow wow wow)
mirando la estrella más lejanaichiban tooi hoshi megakete
seguro que se expandiráhirogatta wa to wa wa kitto
podremos ser uno, podremos ser fuerteshitotsu ni nareru tsuyoku nareru

en un segundo conectamos la distancia (wow wow wow)ichibyou de tsunagaru yo distance (wow wow wow)
nosotras, las malas perdedorasakirame no warui watashitachi
todavía nadie ha visto el mundomada daremo mita koto no nai sekai e
algún día (contigo) iremos más alláitsuka (kimi to) ikou live beyond

entregando a ti cercatodokeru chikaku no anata e
dando a alguien lejanotodokeru tooku no dareka e
dando una canción importantetodokeru taisetsu na uta wo
hasta más allá de las estrellastodokeru hoshi no kanata made

te amaba (vive más allá)daisuki datta kimi wo (live beyond)
y te seguiré amando (vive más allá)kore kara mo daisuki da yo (live beyond)
brillando, emocionante, así como estákirakira dokidoki mo sono mama de
parada frente al micrófonomaikurofon no mae ni tatteiru
vida, lazos, valentía, preparacióninochi kizuna yuuki kakugo
si creemos en el poder de la canciónuta no chikara shinjitara

el espacio se expande (wow wow wow)Space wa hirogatte yuku (wow wow wow)
cantemos mirando esa estrellaano hoshi ni mukatte utaou
el espacio y el cielo girandokuukan to wa to sora meguri
vamos a ser uno, vamos a ser fuerteshitotsu ni narou tsuyoku narou

conectaremos la distancia de inmediato (wow wow wow)ima sugu ni tsunagaru yo distance (wow wow wow)
algún día contaremos el día en que nos volvamos a encontraritsuka mata aeru hi ni katarou
todavía nadie ha tocado este mundomada daremo fureta koto nai sekai e
te llevaré (contigo) más allákimi wo (tsurete) iku yo live beyond

no importa dónde estéskimi ga doko ni itemo
tu rostro no se veakao ga mienakutemo
el juramento que intercambiamosfutari kawashita yakusoku wa
atraviesa el tiempo, tan apretadotoki wo koe musubareru so tight

el más lejanoichiban tookute
quizás el más cercanoichiban chikai no kamo ne
ahora, contigo que estás más allá de las estrellashoshi no kanata ni iru kimi to ima
nuestros ojos se encuentran seguramentetashika ni me ga atteiru

en un segundo conectamos la distancia (wow wow wow)ichibyou de tsunagaru yo distance (wow wow wow)
nosotras, las malas perdedorasakirame no warui watashitachi
todavía nadie ha visto este mundomada daremo mita koto no nai sekai wo
algún día lo construiremos contigoitsuka kimi to tsukuri ageyou
algún día lo construiremos contigoitsuka kimi to tsukuri ageyou
¡Vive más allá, wow, wowLive beyond, wow, wow