Transliteración y traducción generadas automáticamente
Mae e Susume!
Poppin'Party
Mae e Susume!
たとえどんなに夢が遠く立ってtatoe donna ni yume ga tōku tatte
あきらめないときみはいったakiramenai to kimi wa itta
輝く朝日に近ってる前へ進めkagayaku asahi ni chikatteru mae e susume!
きみらしく駆け抜けてkimi rashiku kakenukete!
好きで好きでたまらないよ今すぐ扉開けたいよsuki de suki de tamaranai yo imasugu tobira aketai yo
でも踏み出せないのはなぜdemo fumidasenai no wa naze
だけど三つの光からきみと一つになれたよねdakedo mittsu no kōdo kara kimi to hitotsu ni nareta yo ne
もう夢はみんなのものこの心震わせたいmō yume wa minna no mono kono kokoro furuwasetai
星に願いをかけてはしゃいだあの夜空は続いていくhoshi ni negai wo kakete hashaida ano yozora wa tsudzuite iku
正直になれそうな自分にきみが微笑んだshōjiki ni naresōna jibun ni kimi ga hohoenda
そうだどんなに今が辛くたってsōda donna ni ima ga tsuraku tatte
何もうまくいかなくたってnani mo umaku ikanakuta tte
積み重ねたもの忘れない前へ進めtsumikasaneta mono wasurenai mae e susume!
全身全霊ただ全身！一心不乱に精一杯zenshin zenrei tada zenshin! isshinfuran ni seiippai!
果てしなくても遠くてもhateshinakute mo tōkute mo!
見渡す限りに揺れる輝きが待っている場所をmiwatasu kagiri ni yureru kagayaki ga matte iru basho wo
夢見ている夢見ているyumemite iru yumemite iru
あの日のこと忘れないよ背中を押してくれたきみano hi no koto wasurenai yo senaka wo oshite kureta kimi
夢がなきゃもう生きられないyume ga nakya mō ikirarenai
心と心つなげたら届く気持ちをチューニングkokoro to kokoro tsunagetara todoku kimochi wo chūningu
ほら夢が響き合ったこの感動伝えたいhora yume ga hibikiatta kono kandō tsutaetai!
過去のすべてに囚われた日々一人悩むのはやめようkako no subete ni torawareta hibi hitori nayamu no wa yameyou
やっと見つけた大切なもの今日も会えるかなyatto mitsuketa taisetsuna mono kyō mo aeru kana?
そうだどんなに雨が強くたってsōda donna ni ame ga tsuyoku tatte
どんなに風が強くたってdonna ni kaze ga tsuyoku tatte
何度も何度も呟いた前へ進めnando mo nando mo tsubuyaita mae e susume!
昨日の雨に打たれたって限界の風が吹いたってkinō no ame ni utareta tte genkai no kaze ga fuita tte
果てしなくても遠くてもhateshinakute mo tōkute mo!
雨が上がったら広がる世界はame ga agattara hirogaru sekai wa
星空にも似たあのステージあのステージhoshizora ni mo nita ano sutēji ano sutēji
星に願いをかけてはしゃいだhoshi ni negai wo kakete hashaida
あの夜空は続いていくano yozora wa tsudzuite iku
やっと見つけた大切なものyatto mitsuketa taisetsuna mono
今日も会えるかなkyō mo aeru kana?
だからどんなに夢が遠くたってdakara donna ni yume ga tōku tatte
あきらめないときみはいったakiramenai to kimi wa itta
輝く朝日に近ってる前へ進めkagayaku asahi ni chikatteru mae e susume!
右見て前見て左見て目と目を合わせ確かめたmigi mite mae mite hidari mite me to me wo awase tashikameta
わたしは一人じゃないことwatashi wa hitori janai koto
見渡す限りに揺れる輝きが待っている場所へmiwatasu kagiri ni yureru kagayaki ga matte iru basho e
向かいながら向かいながらmukai nagara mukai nagara
¡Adelante, amigo!
Aunque los sueños estén lejos y parezca imposible
Cuando no te rindes, avanzas
Hacia el resplandeciente sol naciente, sigue adelante
Corre a tu manera
Me encanta, me encanta, quiero abrir esa puerta ahora mismo
Pero, ¿por qué no puedo dar el paso?
Pero de esos tres destellos, nos convertimos en uno contigo
Los sueños ya son de todos, quiero que este corazón tiemble
Haciendo un deseo a las estrellas, esa noche de diversión continúa
Cuando finalmente puedo ser honesto conmigo mismo, tú sonríes
Sí, no importa cuán difícil sea ahora
Ni si nada salga bien
No olvides lo que has logrado, sigue adelante
¡Con todo tu ser, con toda tu alma, con todo tu ser! Con todo tu corazón
Aunque sea interminable y lejano
En cada rincón, hay un brillo esperando
Soñando, soñando
No olvidaré ese día, tú me empujaste por la espalda
Sin sueños, no puedo vivir más
Sintonizando los sentimientos que se conectan corazón a corazón
Mira, quiero transmitir esta emoción en la que nuestros sueños resuenan juntos
Dejemos de atormentarnos solos con los días atrapados en el pasado
Finalmente encontré algo importante, ¿podré verlo de nuevo hoy?
Sí, no importa cuán fuerte llueva
Ni cuán fuerte sople el viento
Repite una y otra vez, sigue adelante
Aunque la lluvia de ayer te haya golpeado, aunque el viento del límite sople
Aunque sea interminable y lejano
Cuando la lluvia se detenga, el mundo se abrirá
Ese escenario, similar al cielo estrellado
Haciendo un deseo a las estrellas, esa noche de diversión continúa
Finalmente encontré algo importante, ¿podré verlo de nuevo hoy?
Así que, no importa cuán lejos estén los sueños
Cuando no te rindes, avanzas
Hacia el resplandeciente sol naciente, sigue adelante
Mira a la derecha, mira adelante, mira a la izquierda, mira a los ojos y confirma
Que no estoy solo
En cada rincón, hay un brillo esperando
Mientras avanzo, mientras avanzo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poppin'Party y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: