Love On My Side

L'amour de mon côté

Love On My Side

L'amour de mon côtéLove on my side
J'ai de l'amour, de l'amour, de l'amour de mon côtéI've got love love love on my side

J'ai de l'amour de mon côtéI've got love on my side
J'ai de l'amour, de l'amour, de l'amour de mon côtéI've got love love love on my side

Il est sans-abri, il a faim, seigneurHe's homeless, he's hungry lord
C'est un homme briséHe's a broken man
Cherchant quelque chose à manger dans une poubelleLooking for a something he can eat out of a garbage can

Il se réveille chaque jour avec l'odeur de whisky bon marché sur son haleineHe wakes up every day with the smell of cheap whisky on his breath
Et sa peau sale tremble sur ses os comme les mains froides de la mortAnd his filthy skin is shaking on his bones like the cold cold hands of death

Et ses mains usées serrées autour de sa croix doréeAnd his worn out hands clutched to his golden cross
Qu'il garde précieusement sur son poignet osseuxThat he keeps safely treasured on his bony wrist
Il dit, seigneur, je suis trouvé même si je suis perduHe says lord I'm found even though I'm lost
Et tu sais que j'essaie de faire de mon mieuxAnd you know I'm trying to best

Mais j'ai perdu ma femmeBut I lost my wife
J'ai perdu ma maisonI lost my home
J'ai perdu mes enfants quand ils ont grandiI lost my children when they got grown
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas de fiertéDon't have no money don't have no pride
Mais mon cœur n'a rien à cacherBut my heart has nothing to hide
J'ai de l'amourI got love
J'ai de l'amour, de mon côtéI got love, on my side

L'amour de mon côtéLove on my side
J'ai de l'amour, de l'amour, de l'amour de mon côtéI got love love love on my side

J'ai de l'amour de mon côtéI've got love on my side
J'ai de l'amour, de l'amour, de l'amour de mon côtéI got love love love on my side