Cuba Si, Yanqui No

Cuba Oui, Yanquis Non

Cuba Si, Yanqui No

On vient défendre la révolution cubaineVenimos a defender la revolución cubana
On vient défendre la révolution cubaineVenimos a defender la revolución cubana
Parce que c'est la première de la lutte américainePorque fuera la primera de la lucha americana
Parce que c'est la sœur jumelle de la lutte américainePorque es hermana gemela de la lucha americana

Cuba oui Cuba oui Cuba oui yanquis nonCuba si Cuba si Cuba si yanquis no
Cuba oui Cuba oui Cuba oui yanquis nonCuba si Cuba si Cuba si yanquis no

Les Américains disent que Fidel est communisteDicen los americanos que Fidel es comunista
Les Américains disent que Fidel est communisteDicen los americanos que Fidel es comunista
Mais ils ne disent pas que Batista a tué 20 000 CubainsMa' no dicen que Batista mató 20. 000 cubanos
Mais ils ne disent pas que Batista a tué 20 000 CubainsMa' no dicen que Batista mató 20. 000 cubanos

Cuba oui Cuba oui Cuba oui yanquis nonCuba si Cuba si Cuba si yanquis no
Cuba oui Cuba oui Cuba oui yanquis nonCuba si Cuba si Cuba si yanquis no

Si les idées de Fidel sont celles d'un communisteSi las cosas de Fidel son cosas de comunista
Si les idées de Fidel sont celles d'un bon marxisteSi las cosas de Fidel son cosas de buen marxista
Qu'on me mette sur la liste, je suis d'accord avec lui !¡Que me pongan en la lista, que estoy de acuerdo con él!
Qu'on me mette sur la liste, je suis d'accord avec lui !¡Que me pongan en la lista, que estoy de acuerdo con él!

Cuba oui Cuba oui Cuba oui yanquis nonCuba si Cuba si Cuba si yanquis no
Cuba oui Cuba oui Cuba oui yanquis nonCuba si Cuba si Cuba si yanquis no

En Colombie, les écoles deviennent des casernesEn Colombia las escuelas, se convierten en cuarteles
En Colombie, les écoles deviennent des casernesEn Colombia las escuelas, se convierten en cuarteles
À Cuba, ça fait longtemps qu'on a fini avec ces mauvais procédésEn Cuba ya se acabaron esos malos procederes
À Cuba, ça fait longtemps qu'on a fini avec ces mauvais procédésEn Cuba ya se acabaron esos malos procederes

Cuba oui Cuba oui Cuba oui yanquis nonCuba si Cuba si Cuba si yanquis no
Cuba oui Cuba oui Cuba oui yanquis nonCuba si Cuba si Cuba si yanquis no