Viva o Gaitaço

¡Viva el Gaitaço!

Viva o Gaitaço

Hablan tanto del gaitaçoFalam tanto em gaitaço
Serrucho, pop o rudoSocado, pop ou bagual
Y hoy, mi viejo toqueE hoje, o meu velho toque
Es un éxito nacionalÉ sucesso nacional

Solo quien conoce el acordeónSó quem conhece a cordeona
En los moldes que aprendíNos moldes que eu aprendi
Ve que el golpe es diferenteVê que o tranco é diferente
A los que andan por ahíDos que andam por aí

Mi escuela fue la sierraMinha escola foi a serra
Tierra de buenos gaiteirosTerra de gaiteiro bom
No se necesita mucho temaNão precisa muito assunto
Solo dime el tonoÉ só me dizer o tom

Que el fuelle se abre por completoQue o fole se abre inteiro
Y el fandango se erizaE o fandango se arrepia
Y este quera va paseandoE este quera vai passeando
De los Bertussi al Tio BiliaDos Bertussi ao Tio Bilia
Este quera va paseandoEste quera vai passeando
De los Bertussi al Tio BiliaDos Bertussi ao Tio Bilia

¡Viva el gaitaço, viva!Viva o gaitaço, viva!
¡Viva el gaitaço, viva!Viva o gaitaço, viva!
Gaita vieja, se retuerce en mis brazosGaita velha, corcoveia nos meus braços
Que hoy hay un gran baile apretado en un gaitaçoQue hoje tem baile graúdo ajojado num gaitaço

¡Viva el gaitaço, viva!Viva o gaitaço, viva!
¡Viva el gaitaço, viva!Viva o gaitaço, viva!
Gaita vieja, se retuerce en mis brazosGaita velha, corcoveia nos meus braços
Que hoy hay un gran baile apretado en un gaitaçoQue hoje tem baile graúdo ajojado num gaitaço

Mi Río Grande bailarínMeu Rio Grande dançador
No vive sin un fandangoNão vive sem um fandango
En todo galpón gaúchoEm todo galpão gaúcho
Hay un gaiteiro tocandoTem um gaiteiro tocando

Si el caso es de precisiónSe o causo é de precisão
Puedes llamarme que voyPode me chamar que eu vou
Donde falte un gaitaçoOnde faltar um gaitaço
Puedes creer, ahí estoyPode crer, é lá que eu tô

No me gusta presumirNão gosto de me exibir
Mucho menos quejarmeMuito menos me queixar
Pero Río Grande aplaudeMas o Rio Grande aplaude
Cuando escucha mi cantarQuando escuta o meu cantar

Si la fiesta es bien gauchaSe a festança é bem gaúcha
Toco con el corazónEu toco de coração
Y la gente conoce el golpeE o povo conhece o tranco
Del gaiteiro del PontãoDo gaiteiro do Pontão
Y la gente conoce el golpeE o povo conhece o tranco
Del gaiteiro del PontãoDo gaiteiro do Pontão

¡Viva el gaitaço, viva!Viva o gaitaço, viva!
¡Viva el gaitaço, viva!Viva o gaitaço, viva!
Gaita vieja, se retuerce en mis brazosGaita velha, corcoveia nos meu braços
Que hoy hay un gran baile apretado en un gaitaçoQue hoje tem baile graúdo ajojado num gaitaço

¡Viva el gaitaço, viva!Viva o gaitaço, viva!
¡Viva el gaitaço, viva!Viva o gaitaço, viva!
Gaita vieja, se retuerce en mis brazosGaita velha, corcoveia nos meus braços
Que hoy hay un gran baile apretado en un gaitaçoQue hoje tem baile graúdo ajojado num gaitaço