Gaiteiro Feliz

Piper feliz

Gaiteiro Feliz

Vengo de lejos ♪ ♪ Justo ahora estoy llegando
Venho de longe só agora estou chegando
Le ruego me disculpe y me iré de mi trituración
peço licença e vou do meu pingo apear
Me llamaron para tocar a esta gente
eu fui chamado pra tocar a este povo
que se reúne para esta fecha para celebrar
que se reúne pra esta data festejar

No necesitas que diga mi nombre
Não é preciso que eu diga o meu nome
Soy conocido incluso en la forma en que canto
sou conhecido até no jeito de eu cantar
y cuando muevo ese bajo 120
e quando mexo nessa 120 baixos
No hay nadie en el mundo que no se detenga a escuchar
não há no mundo quem não pare pra escutar.

Toco y canto todo lo que hago
Eu toco e canto tudo aquilo que eu faço
y lo digo con gran satisfacción
e digo isto com grande satisfação
porque canta con la máxima simplicidad
pois é cantando com a maior simplicidade
que se regocija en el corazón más triste
que se alegra o mais triste coração

Si fuera algo que pudiera en esta vida
Se fosse coisa que eu pudesse nesta vida
dar alegría a cada pecho que sufre
dar alegria a todo peito sofredor
no habría más penas en este mundo
não haveriam mais tristezas nesse mundo
y yo sería el más feliz de los cantantes
e eu seria o mais feliz dos cantador.

Cada flautista para ser bienvenido
Todo gaiteiro para ser bem recebido
donde quiera que llegue a jugar
em qualquer parte que ele chegue pra tocar
será necesario ser alegre y divertido
será preciso ser alegre e divertido
y educado incluso en la forma de hablar
e educado até no modo de falar

En un asunto que tenga cuidado
Num assunto que se deve ter cuidado
es el secreto en el camino de las citas
é o segredo no jeito de namorar
porque tocar y florecer en una armónica
pois tocando e floriando numa gaita
Nunca extrañas a nadie que mira
nunca falta quem atire um olhar.

La experiencia que tengo en este arte
A experiência que eu tenha nessa arte
es bastante cierto todo incluso si digo
é bem verdade tudo mesmo que eu disser
No creo que tengas un flautista santo
não acredito que tenha gaiteiro santo
y mucho menos que no te gustan las mujeres
e muito menos que não goste de mulher

Las amistades que tengo en esta vida
As amizades que eu tenho nessa vida
estaba tocando y cantando que los hice
foi tocando e cantando que as fiz
No me importa no tener mucho dinero
eu não me importo por não ter muito dinheiro
Pero tengo suerte de ser un flautista feliz
mas tenho sorte em ser um gaiteiro feliz.