Gineteada

Reitkunst

Gineteada

Es gehört schon zu unserer TraditionJá faz parte da nossa tradição
Eine wilde Reiterei mit dem LassoUma lida bagual de mangueira
Wer das nicht gesehen hat, denkt sogarQuem não viu, até acha que isto
Das sei nur ein Spaᐠapenas uma brincadeira
Wenn ein Fohlen wiehert im SattelQuando um potro berra na espora
Wirbelt es sogar Staub aufAté chega a levantar poeira

(Halt dich fest, Freund)(Te agarra, vivente)
(Pere, pere, pere, pere)(Pererê, pererê, pererê, pererê)

So ist es im Rio Grande do SulÉ assim no Rio Grande do Sul
Bei einem Rodeo zur FestzeitNum rodeio de festa campeira
Ein Wettkampf im Lasso werfenUm torneio de tiro de laço
Es gibt Wettbewerbe mit Zügeln und RennenSai concurso de rédea e carreira
Aber es ist immer eine ReitkunstMas é sempre uma gineteada
Die zur Hauptattraktion wirdQue se torna atração de primeira

(Halt dich fest, Kumpel)(Te agarra, tchê)
(Pere, pere, pere, pere)(Pererê, pererê, pererê, pererê)

Doch es gibt wilde und schelmische FohlenMas tem potro feroz e maleva
Vier, fünf, die an den Ohren zupfenQuatro, cinco, agarrando as oreia
Wenn es sich aufbäumt, erschreckt es den ReiterSe embodoca que assusta o ginete
Es hebt sich und manchmal wackelt esSe levanta e às vez se boleia
Jemand ruft: Zieh an, ich bin bereitAlguém grita: Aperta, que eu toso
Gib ihm einen Schrei, ich höre und spüre esDê-lhe rincho que escuto e orneia

(Halt dich fest, Kumpel)(Te agarra, tchê)
(Pere, pere, pere, pere)(Pererê, pererê, pererê, pererê)