Traducción generada automáticamente
Abre O Olho Com Os Pardais
Porca Véia
Abre O Olho Com Os Pardais
Mas tchê, fui dar uma volta no meu Rio Grande
o que encontrei de tico-tico sabiá bentivi
chopim a colherada com pardal então páh!
Fui visitar meu rincão
que deixei quando guri
meu rico chão adorado
quase nem reconheci
algumas regras e leis
não tinham quando eu parti
a verdade não se oculta
só Deus sabe quanta multa
nessa viagem recebi
Homem velho nos atenda
de uma olhada nos anais
se espelhe em outro governo
que há muitos anos atrás
era um governo peleando
pelos nossos ideiais
hoje o meu pago graúdo
tá faltando quase tudo
só o que não falta é pardais
Me ajude companheiro
tenha dó dos meus reais
tô de poupança pelada
e a guaiaca esburacada
do bico dos teus pardais
Me ajude companheiro
tenha dó dos meus reais
tô de poupança pelada
e a guaiaca esburacada
do bico dos teus pardais
Multas, avisos, cobranças
me chegam todo momento
buraco pra entra no asfalto
aguardam no acostamento
está mal sinalizada
a noite que sofrimento!
E o pardal é necessário
dizem que é pro bem do usuário
mas que falta de argumento
E a mulher do meu compadre
esses dias passou mal
a cidade que ele mora
não tem recurso total
o vivente pegou o carro
e correu pra capital
salvou sua companheira
mas perdeu ponto e a carteira
numa urgência pra o pardal
Me ajude companheiro
tenha dó dos meus reais
tô de poupança pelada
e a guaica esburacada
do bico dos teus pardais
Me ajude companheiro
tenha dó dos meus reais
tô de poupança pelada
e a guaiaca esburacada
do bico dos teus pardais
A votação foi perfeita
deputados estaduais
ir contra seus eleitores
e coisa que não se faz
sei que os deputados sérios
foram contra os pardais
e os "veiaco" vem de novo
mas se depender do povo
não se elege nunca mais
Turista que vem de fora
visitar meu chão bagual
com certeza não conhece
a palavra regional
Li o código de trânsito
na esfera nacional
também não encontrei
mas ele tá lá na estrada
dê-le multa no pessoal
Me ajude companheiro
tenha dó dos meus reais
tô de poupança pelada
e a guaiaca esburacada
do bico dos teus pardais
Me ajude companheiro
tenha dó dos meus reais
tô de poupança pelada
e a guaiaca esburacada
do bico dos teus pardais
Mas tchê só o que me falta agora
é coloca um pardal entre
a estância e o pontão tchê!
Abre los ojos con los gorriones
Pero che, fui a dar una vuelta por mi Río Grande
lo que encontré de chingolo, zorzal y benteveo
chopim a cucharadas con gorriones, ¡zas!
Fui a visitar mi rincón
que dejé cuando era chico
mi rico suelo adorado
casi ni lo reconocí
algunas reglas y leyes
no estaban cuando me fui
la verdad no se oculta
solo Dios sabe cuántas multas
en este viaje recibí
Hombre viejo, echa un vistazo
a los anales
mira a otro gobierno
que hace muchos años
luchaba por nuestros ideales
hoy mi tierra grande
casi no tiene nada
solo lo que no falta son gorriones
Ayúdame compañero
ten compasión de mis reales
tengo la alcancía vacía
y la billetera rota
por el pico de tus gorriones
Ayúdame compañero
ten compasión de mis reales
tengo la alcancía vacía
y la billetera rota
por el pico de tus gorriones
Multas, avisos, cobros
llegan todo el tiempo
agujeros para entrar al asfalto
esperan en el arcén
está mal señalizada
la noche, ¡qué sufrimiento!
Y el gorrion es necesario
dicen que es por el bien del usuario
pero qué falta de argumento
Y la mujer de mi compadre
estos días se enfermó
la ciudad donde vive
no tiene recursos suficientes
el hombre tomó el auto
y corrió a la capital
salvó a su compañera
pero perdió puntos y la licencia
en una urgencia por el gorrion
Ayúdame compañero
ten compasión de mis reales
tengo la alcancía vacía
y la billetera rota
por el pico de tus gorriones
Ayúdame compañero
ten compasión de mis reales
tengo la alcancía vacía
y la billetera rota
por el pico de tus gorriones
La votación fue perfecta
diputados estatales
ir en contra de sus electores
es algo que no se hace
sé que los diputados serios
estaban en contra de los gorriones
y los corruptos vuelven
pero si depende del pueblo
nunca más serán elegidos
Turista que viene de afuera
a visitar mi tierra ruda
seguramente no conoce
la palabra regional
Leí el código de tránsito
a nivel nacional
tampoco lo encontré
pero está ahí en la carretera
dando multas a la gente
Ayúdame compañero
ten compasión de mis reales
tengo la alcancía vacía
y la billetera rota
por el pico de tus gorriones
Ayúdame compañero
ten compasión de mis reales
tengo la alcancía vacía
y la billetera rota
por el pico de tus gorriones
Pero che, lo único que me falta ahora
es poner un gorrion entre
la estancia y el puente, ¡che!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Porca Véia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: