Fandangueiro

Fandangotänzer

Fandangueiro

Heute ist Fandangotag, ich hab' die Stiefel poliertHoje é dia de fandango, já estou de bota lustrada
Mit der gewohnten Aufregung und dem Akkordeon bereitCom a emoção de sempre e a cordeona preparada
Hab' einen Schluck Schnaps genommen, um die Kehle zu ölenTomei um trago de canha pra deixar a goela afinada
Fast alles ist bereit und heute mach' ich die Nacht zum TagJá está quase tudo pronto e hoje eu viro a madrugada

Ich halte an meinen Prinzipien fest, lege Wert auf alles, was ich tuSou fiel aos meus princípios, capricho em tudo que faço
Ich bin geboren, um Akkordeon zu spielen, heute bin ich der Meister des SpielsEu nasci pra ser gaiteiro e hoje sou pai do gaitaço
Wenn der Surungo lang wird, kümmere ich mich nicht um die MüdigkeitSe o surungo for cumprido não dou bola pro cansaço
Ich spiel' die ganze Nacht, hab' Vertrauen in meinen ArmMeto gaita a noite inteira, tenho confiança no braço

Wenn es etwas im Leben gibt, das einen Akkordeonspieler glücklich machtSe tem coisa nessa vida que faz feliz um gaiteiro
Dann ist es, das volle Haus und die Hitze des Geschehens zu spürenÉ sentir a casa cheia e o calor do entrevero
Ein Blick von einer Schönen im Dämmerlicht der LampeAlgum olhar de morena na penumbra do candieiro
Bei einem Tanz auf dem Boden und einem FandangotanzNum baile de chão batido e um trancão de fandangueiro

Heute bin ich hier, um zu feiern, ich hab' das Herz eines CowboysHoje eu vim pra fazer a festa, tenho raça de peão
Ich sterbe durstig und gebe nicht auf, ich bin der Schwarze vom PunktMorro seco e não me entrego, sou crioulo do pontão
Wenn die Schöne beim Tanz mein Herz verletzen sollteSe a morena vier no baile magoar meu coração
Vielleicht weine ich an einem anderen Tag, heute verspreche ich, dass ich es nicht tue.Quem sabe eu chore outro dia, hoje eu garanto que não