Abandono

Despedida

Abandono

Era una tarde de otoñoEra uma tarde de outono
Cuando me dijisteQuando disseste pra mim
En un silencio de abandonoNum silencio de abandono
Que todo llegaba a su finQue tudo chegara ao fim
Que el mundo era diferenteQue o mundo era diferente
De esta vida de ahoraDeste da vida de agora
Que había más vida por delanteQue tinha mais vida pra frente
Llamándote hacia adelante.Te chamando estrada a fora.

Pisando las hojas caídasPisando as folhas caidas
De una manera demasiado tristeNum jeito triste de mais
Como si los restos de vidaComo se restos de vida
Quedaran atrásFossem ficando pra tras
Tan hermosa en la tardeTu tao bela pela tarde
Tan frágil al rugir del vientoTao fragil ao fragor do vento
Suelta y ligera, sin alardeSolta e leve, sem alarde
Como una hoja al viento.Como uma folha ao relento.

Mis ojos desesperadosMeus olhos em desespero
En un destello de miradaJa num respingo de olhar
En este instante finalNeste instante derradeiro
Te suplicaba que te quedarasTe implorava pra ficar
Pero ya estabas de partidaMas ja estavas de partida
Y entiendo por qué te vasE entendo porque vais
Dejaste el alma perdidaDeixou a alma perdida
Y te fuiste para nunca más.E se foi pra nunca mais.