Recorrendo Os Aguapé

Roaming the Water Lilies

Recorrendo Os Aguapé

Tomorrow morning I’m heading to townAmanhã de manhãzita eu vou pro povo
I’m going back to roam the water liliesEu vou de novo recorrer os aguapé
The hammers have stopped ringingTerminaram as esquilas a martelo
I’m gonna find some flip-flops for my feetEu vou campear algum chinelo pro meu pé

Every now and then a stroll through the villageDe quando em vez uma cruzada pela vila
Where the ladies are dreaming and schemingOnde cochila as pinguanchas querendonas
It’s not too much for someone living on a ranchNão é demais pra quem vive numa estancia
To ease the craving while listening to an accordionMatar a ânsia escutando uma cordeona

And when a buddy shares a smileE quando sobra um sorriso companheiro
For a cowboy roaming where the grass is highPara um tropeiro que campeia onde cestiar
The old world melts in a hugO mundo véio se derrete num abraço
And you feel a longing to stayE a gente sente uma vontade de ficar

A new week with a nearly dry gourdSemana nova de guaiaca quase seca
But I don’t mind, it’s good to fall in loveMas não me importo que é bom nos apaixona
Next month I’ll be back, God willingNo mês que vem volto de novo Deus me livre
To ease the craving while listening to an accordionMatar a ânsia escutando uma cordeona