Sentado Sobre Um Arreio

Sentado en un arnés

Sentado Sobre Um Arreio

No monto un caballo manso
Não monto em cavalo manso
Incluso si me cuesta un rodeo
Nem que me custe um rodeio
Sabor de lomo de potro
Gosto do lombo do potro
Por el sarandeio
Por causa do sarandeio

La maula debajo de la barra
O maula em baixo do basto
Nunca me sorprendió
Nunca me causou surpresa
Me representa que camino
Me representa que eu ando
Sobre la corriente
Por cima da correnteza

Después del primer salto
Depois do primeiro pulo
Incluso si la cosa se pone negra
Nem que a coisa fique preta
Le doy la maleta y clavo el espolón
Dou c'o a mala e cravo a espora
A la vuelta de la paleta
Bem na volta da paleta
Golpeé la maleta y clavé el espolón
Dou com a mala e cravo a espora
A la vuelta de la paleta
Bem na volta da paleta

Jorobado Matungo
Matungo que corcoveia
Si no se calma, me rompo
Se não amansar, desmancho
Enseñando a salir a la carretera
Ensino a pegar a estrada
Llevándome al rancho
Me carregando pro rancho

Jorobado Matungo
Matungo que corcoveia
Si no se calma, me rompo
Se não amansar, desmancho
Enseñando a salir a la carretera
Ensino a pegar a estrada
Llevándome al rancho
Me carregando pro rancho

Y nunca encontré la pregunta
E eu nunca encontrei a pergunta
Que no encontré una respuesta
Que eu não achasse resposta
Si no puedes seguir adelante
Se não dá pra ir de frente
Vencí la costa
Saio surrando de costa

Creo que es muy hermosa una medusa
Acho bem lindo um clinudo
Cuando viene manejando
Quando vem se manoteando
Solo para ver su lomo
Só pra ver o lombo dele
Por el aire, enfermándome
Sobre o ar me abaraiando'

Y un potro escondiendo su rostro
E um potro escondendo a cara
Es dificil de entender
É brabo de se entender
Es madera que no se astilla
É madeira que não lasca
Es difícil de descifrar
É pedra dura de roer
Es madera que no se astilla
É madeira que não lasca
Y es difícil de descifrar
E é pedra dura de roer

Jorobado Matungo
Matungo que corcoveia
Si no se calma, me rompo
Se não amansar, desmancho
Enseñando a salir a la carretera
Ensino a pegar a estrada
Llevándome al rancho
Me carregando pro rancho

Jorobado Matungo
Matungo que corcoveia
Si no se calma, me rompo
Se não amansar, desmancho
Enseñando a salir a la carretera
Ensino a pegar a estrada
Llevándome al rancho
Me carregando pro rancho

Y cuando ya no pueda
E quando eu não puder mais
Monta en cualquier pícaro
Montar em qualquer ladino
Quiero quedarme en la tierra
Eu quero ficar na terra
Para roset mi destino
Pra rosetear meu destino

Porque cuando dejo de leer
Pois quando eu deixar da lida
Bajarse en un rodeo
Me apeando junto a um rodeio
Tal vez yo sobre el pantano
Talvez me sobre o buçal
El mango, el lazo y el freno
O mango, o laço e o freio

Y si un día este Río Grande
E se um dia este Rio Grande
Quieres estar en el medio
Quiser se atorar no meio
Ellos dirán: queda un gaucho
Vão dizer: Sobrou um gaúcho
Sentado en el arnés
Sentado sobre os arreio'
Ellos dirán: queda un gaucho
Vão dizer: Sobrou um gaúcho
Sentado en el arnés
Sentado sobre os arreio'

Jorobado Matungo
Matungo que corcoveia
Si no se calma, me rompo
Se não amansar, desmancho
Enseñando a salir a la carretera
Ensino a pegar a estrada
Llevándome al rancho
Me carregando pro rancho

Jorobado Matungo
Matungo que corcoveia
Si no se calma, me rompo
Se não amansar, desmancho
Enseñando a salir a la carretera
Ensino a pegar a estrada
Llevándome al rancho
Me carregando pro rancho

Jorobado Matungo
Matungo que corcoveia
Si no se calma, me rompo
Se não amansar, desmancho
Enseñando a salir a la carretera
Ensino a pegar a estrada
Llevándome al rancho
Me carregando pro rancho

Jorobado Matungo
Matungo que corcoveia
Si no se calma, me rompo
Se não amansar, desmancho
Enseñando a salir a la carretera
Ensino a pegar a estrada