Cantador do Cafundó

Cantador del Cafundó

Cantador do Cafundó

Soy de la cima de la sierra, compañeroSou de cima da serra parceiro
No te lo tomes a malCompanheiro não me leve a mal
Soy de la tierra de los grandes gaiteirosSou da terra dos grandes gaiteiros
Galponeiros de marca y señalGalponeiros de marca e sinal
Y si el canto que canto te agradaE se o canto que eu canto te agrada
Te cuento de una vez el secretoJá de pronto te conto o segredo
Los gaiteiros de mi tierraOs gaiteiros lá da minha terra
Tienen el alma en la punta de los dedosTem a alma na ponta dos dedos

Soy de la tierra del viejo bugioSou da terra do velho bugio
Animal bruto que hizo tradiciónBicho bruto que fez tradição
Cuando abro mi gaita en compásQuando abro minha gaita em compasso
La noche se va en un lazo en la luz del farolA noite vai num laçaço na luz do lampião
Y mi alma gaucha se ensanchaE minh'alma gaudéria se agranda
Siento el pelo vibrar en escalofríosSinto o pelo vibrar em arrepio
Voy tocando con fuerza en el brazoVou tocando com força no braço
Y así fue como surgió el gaitazo un díaE foi assim que o gaitaço um dia surgiu

Y el bugio que no va al fandangoE o bugio que não vai em fandango
Ruge triste en el borde del monteRonca triste na beira do mato
Yo que soy de lo más profundo de la sierraEu que sou lá do fundo da serra
Y conozco a este animal de verdadE conheço este bicho de fato
Cantador taura de mi querenciaCantor taura da minha querência
Ruge fuerte desafiando al inviernoRonca grosso desafiando a invernia
Y ajeno a la maldad del hombreE alheio a maldade do homem
Se deshace haciendo sinfoníaSe desmancha a fazer sinfonia