Castração a Pealo

Castración a Pealo

Castração a Pealo

Levantando polvo el sinuelito gritaLevantando poeira o sinuelo berra
Golpeando cencerros sobre el pastoreoBatendo cincerros sobre o pastoreio
Rechaza al mestizo y viene golpeando el lazoRefuga o mestiço e vem golpeando o laço
Ajusta mi picaço lanzando el frenoCincha o meu picaço atirando o freio

Cebé mi mate bien de madrugadaCevei o meu mate bem de madrugada
Comencé la chamba al clarear el díaComecei a lida no clarear do dia
En un fondo de campo gritando con la vacadaNum fundão de campo a gritar com a boiada
Para ir a la manga en una mañana fríaPra vir pra mangueira numa manhã fria

Turuno bravío, ágil y ligeroTuruno brasino arisco e ligeiro
Lanzando los pucheiros a mi perro amigoAtiro os pucheiros no meu cusco amigo
Arreando la tropa con gritos y coicesGarroteando a tropa no berro e no coice
Valiente y audaz, campereando conmigoArrojado e valente a camperear comigo

Quien tiene fe en el brazo, armada pachucheiraQuem tem fé no braço armada pachucheira
Retumba el guasqueazo sobre el tiradorRetumba o guasqueaço sobre o tirador
Ya cae acarcado al centro de la mangaJá cai acarcado ao centro da mangueira
Listo para la cuchilla del peón castradorPronto pra peixeira do peão castrador

Al llegar la tarde agarré la acordeonaAo chegar a tarde agarrei a cordeona
Y hice que la llorona resonara en el espacioE fiz a chorona ecoar no espaço
Luego ensillé una yegua alazanaDepois encilhei uma égua alazona
Me fui a la manga a dar un tiro de lazoMe fui pra mangueira dar um tiro de laço

Levanté el brazo y mandé el trenzadoLevantei o braço e mandei o trançado
Pialeé un zebu que ya cayó gritandoPialei um zebu que já tombou berrando
En pocos segundos se levantó castradoEm poucos segundos levantou castrado
Rebotando el cuerno salió tropicandoRebatendo o chifre saiu tropicando

La cachaça en la guampa brilla la memoriaA cachaça na guampa reluz a memória
Quedará en la historia lo que hice aquíVai ficar na história o que eu fiz aqui
Me dijo el patrón, hazme ahoraMe disse o patrão, faça pra mim agora
Un verso para la estancia ItacurubiUm verso pra estância Itacurubi

Si de mano en mano la caña va y vieneSe de mão-em-mão a canha vai e vem
Los bagos en la ceniza es solo golpear el tizónOs bagos na cinza é só bater o tição
Castración a pialo, otra igual no hayCastração a pialo outra igual não tem
Este es el ritual aquí de mi rincónEste é o ritual aqui do meu rincão

Al llegar la tarde agarré la acordeonaAo chegar a tarde agarrei a cordeona
Y hice que la llorona resonara en el espacioE fiz a chorona ecoar no espaço
Luego ensillé una yegua alazanaDepois encilhei uma égua alazona
Me fui a la manga a dar un tiro de lazoMe fui pra mangueira dar um tiro de laço

Levanté el brazo y mandé el trenzadoLevantei o braço e mandei o trançado
Pialeé un zebu que ya cayó gritandoPialei um zebu que já tombou berrando
En pocos segundos se levantó castradoEm poucos segundos levantou castrado
Rebotando el cuerno salió tropicandoRebatendo o chifre saiu tropicando

La cachaça en la guampa brilla la memoriaA cachaça na guampa reluz a memória
Quedará en la historia lo que hice aquíVai ficar na história o que eu fiz aqui
Me dijo el patrón, hazme ahoraMe disse o patrão, faça pra mim agora
Un verso para la estancia ItacurubiUm verso pra estância Itacurubi

Si de mano en mano la caña va y vieneSe de mão-em-mão a canha vai e vem
Los bagos en la ceniza es solo golpear el tizónOs bagos na cinza é só bater o tição
Castración a pialo, otra igual no hayCastração a pialo outra igual não tem
Este es el ritual aquí de mi rincónEste é o ritual aqui do meu rincão