Festa de São João

Fiesta de San Juan

Festa de São João

Fue en una fiesta en la noche de San JuanFoi numa festa na noite de são João
Una morena encendió fuego dentro de mi corazónUma morena botou fogo dentro do meu coração
Y hasta hoy vivo quejándomeE até hoje eu vivo só me queixando
Que el amor de esta morena está quemando mi corazónQue o amor dessa morena meu coração tá queimando

Hice una promesa para apagar esta hogueraEu fiz promessa pra essa fogueira apagar
De esa fiesta comienzo a recordarDaquela festa eu começo a me lembrar
Hermosa morena que tanto me hace sufrirLinda morena que tanto me faz sofrer
Fuiste la flor del lugar, estrella del amanecerTu foste a flor do rincão, estrela do amanhecer

Voy a hacer una promesa a San JuanEu vou fazer uma promessa pra são João
Apagar esta hoguera dentro de mi corazónApagar está fogueira dentro do meu coração
Casi toda mi ilusión ya se quemóMinha ilusão quase toda já queimou
Y hoy solo me queda la saudade que quedóE hoje só me resta a saudade que ficou