Marca Gaúcha

Marca Gaúcha

Marca Gaúcha

La noche desciende y la gaita lloraA noite apeia e a gaita chora
Donde habita el alma de mi pagoLá onde mora a alma do meu pago
Salir a bailar es lo que menos me cuestaSair dançando é o que menos me custa
Porque es gaucha la marca que llevoPois é gaúcha a marca que trago

Toca gaitero que hoy vine a bailarToca gaiteiro que hoje eu vim pra dançar
Hasta que llegue el día para apagar el candilAté que o dia chegue pra apagar o candeeiro
La noche pasa y ni nos damos cuentaA noite passa que a gente nem se da conta
Y no me gusta perder la marca, compañeroE eu não gosto de perder marca parceiro

Me gusta el baile que recuerda el pasadoGosto de baile que lembra o passado
Que viene montado levantando polvoQue vem montado levantando poeira
Peones y prendas deslizan en la salaPeões e prendas deslizam na sala
Y la noche envuelve un tranco de vaneiraE a noite embala um trancão de vaneira

Toca gaitero que hoy vine a bailarToca gaiteiro que hoje eu vim pra dançar
Hasta que llegue el día para apagar el candilAté que o dia chegue pra apagar o candeeiro
La noche pasa y ni nos damos cuentaA noite passa que a gente nem se da conta
Y no me gusta perder la marca, compañeroE eu não gosto de perder marca parceiro

El sonido de la gaita da vida al galpónO som da gaita da vida ao galpão
Y la tradición florece en la pampaE a tradição floresce na cochilha
El taura ensilla un verso camperoO taura encilha um verso campeiro
Luz de candil y olor a mañanillaLuz de candeeiro e cheiro de maçanilha

Toca gaitero que hoy vine a bailarToca gaiteiro que hoje eu vim pra dançar
Hasta que llegue el día para apagar el candilAté que o dia chegue pra apagar o candeeiro
La noche pasa y ni nos damos cuentaA noite passa que a gente nem se da conta
Y no me gusta perder la marca, compañeroE eu não gosto de perder marca parceiro

Rondas de amigos, mate y tragoRodas de amigos chimarrão e trago
Retrata el pago de gente alegreRetrata o pago de gente faceira
De donde vengo no llevo lujosDa onde eu venho e não carrego luxo
Por ser gaúcho me gusta la vaneiraPor ser gaúcho gosto de vaneira

Toca gaitero que hoy vine a bailarToca gaiteiro que hoje eu vim pra dançar
Hasta que llegue el día para apagar el candilAté que o dia chegue pra apagar o candeeiro
La noche pasa y ni nos damos cuentaA noite passa que a gente nem se da conta
Y no me gusta perder la marca, compañeroE eu não gosto de perder marca parceiro