Dans le Style

No Estilo

Cette accordéon que j'embrasse pour traverser les nuitsEssa gaita que eu abraço pra cruzar as madrugadas
Avec mes potes, j'apporte de la joie au peupleJunto com a companheirada levo alegria pro povo
Si Dieu m'a donné ce destin, je ne me plains pas d'être fatiguéSe Deus me deu essa sina, não me queixo de cansado
Et juste en jouant sur le clavier, je me sens comme un gamin à nouveauE é só bulir no teclado me sinto guri de novo

Mon demain, personne ne le sait, où je vais, je n'en ai aucune idéeMeu amanhã ninguém sabe, pronde vou nem tenho ideia
Ça sera sûrement derrière un accordéon, animant une fouleHá de ser atrás de uma gaita animando uma plateia
Je demande à Dieu de bénir ces mains qui applaudissentPeço a Deus que abençoe essas mãos que batem palma
Qui voient mon âme dans l'accordéon du Porca VéiaQue enxergam minha alma na gaita do Porca Véia

Ce style un peu rustre, c'est Dieu qui m'a fait comme çaEsse meu jeitão de rude foi Deus que me fez assim
Gamin élevé sans luxe dans une petite cabane en herbeGuri criado sem luxo num ranchinho de capim
Je n'ai jamais eu l'ambition que le monde m'apprécieNunca tive a pretensão de o mundo gostar de mim
Chacun a son style, je suis un peu comme çaCada um tem seu estilo, sou mais ou menos assim

Mon demain, personne ne le sait, où je vais, je n'en ai aucune idéeMeu amanhã ninguém sabe, pronde vou nem tenho ideia
Ça sera sûrement derrière un accordéon, animant une fouleHá de ser atrás de uma gaita animando uma plateia
Je demande à Dieu de bénir ces mains qui applaudissentPeço a Deus que abençoe essas mãos que batem palma
Qui voient mon âme dans l'accordéon du Porca VéiaQue enxergam minha alma na gaita do Porca Véia

J'ai déjà pleuré sans raison, j'ai déjà souffert sans nécessitéJá chorei sem ter motivo, já sofri sem precisão
J'ai veillé des nuits entières à me battre avec mon cœurVarei noites acordado brigando com o coração
J'ai la réputation d'être un peu voyou, mais c'est en partie une inventionTenho fama de maleva mas um pouco é invenção
Je ne fais que des rires sincères et je ne flatte pas le patronSó não dou risada falsa e nem bajulo patrão

Mon demain, personne ne le sait, où je vais, je n'en ai aucune idéeMeu amanhã ninguém sabe, pronde vou nem tenho ideia
Ça sera sûrement derrière un accordéon, animant une fouleHá de ser atrás de uma gaita animando uma plateia
Je demande à Dieu de bénir ces mains qui applaudissentPeço a Deus que abençoe essas mãos que batem palma
Qui voient mon âme dans l'accordéon du Porca VéiaQue enxergam minha alma na gaita do Porca Véia