O Tropeiro

El Tropero

O Tropeiro

Por el grito se reconoce, viene de lejos el troperoPelo grito se conhece, vem lá longe o tropeiro
Ya se escucha el ganado y el sonido del cencerroJá se ouve a boiada e as batidas do cincerro
La tropa se va dispersando, siguiendo al capatazA tropa vem se espalhando, vem seguindo o madrinheiro
Y allá en la retaguardia de la tropa, siempre alegre y altaneroE lá no coice da tropa, sempre alegre altaneiro
Junto con los peones, viene gritando el troperoJunto com a peonada, vem gritando o tropeiro

Y en la orilla de un monte, o al borde de una lagunaE na costa de um capão, ou na beira de uma aguada
El tropero detiene la tropa, para hacer la siestaO tropeiro encosta a tropa, para fazer a sesteada
Sacando de una alforja, la pava humeanteTirando de uma bruaca, a chaleira enfumaçada
Un saco de revuelto, carne gorda bien saladaUm saco de revirado, carne gorda bem charqueada

Al caer la noche contando sus hazañasNo entrar a boca da noite contando suas gauchadas
Sobre sus ponchos, se acuesta la peonadaEm cima de seus pelegos, vai deitando a peonada
Al romper el alba, cantando su canciónNo romper da madrugada, cantando sua toada
Se escucha el grito del rastreador, poniendo la tropa en caminoSe ouve o grito do ronda, botando a tropa na estrada

Y el tropero se va, siguiendo su jornadaE o tropeiro vai embora, seguindo sua jornada
Solo queda la huella de la tropa, en el polvoriento caminoSó o rastro da tropa fica, pela estrada empoeirada