Peão Gaúcho

Peón Gaúcho

Peão Gaúcho

Nací en lo alto de la sierra en el rincón cerca de la canteraEu nasci em cima da serra no rincão lá da pedreira
En la orilla del arroyo, cerca de la cascadaNa barranca do lajeado, pertinho da cachoeira
Quiero a todo el mundo desde la costa hasta la fronteraQuero bem a todo mundo desde a costa até a fronteira
Me destacan en las fiestas de las morenas más coquetasEu cotado nas festas das morenas mais faceiras

En el lomo de un burro salvaje me gusta hacer travesurasNo lombo de burro xucro eu gosto de fazer asneiras
Si el animal está encorvado, para mí todo es diversiónSe o bicha tá corcoveado pra mim tudo é brincadeira
Corro el espuelón en la ingle, rompo todo en la carreraCorro a espora na virilha, quebro tudo na carreira
Me quito el sombrero y saludo a las chicas en la puertaTiro meu chapéu e abano pras gauchas na porteira

Viajo con el ganado desde la orilla hasta la cabezaEu viajo com boiada da barranca a cabeceira
Por este rincón sin fin, por esta tierra brasileñaPor este rincão sem fim por esta terra brasileira
Soy un gaucho feliz, siempre llevo en la billeteraSou um campeiro feliz sempre trago na carteira
Algunos billetes grandes y las monedas en el bolsilloAlguma nota graúda e os miúdos na algibeira

Duermo bajo la ramada en las pieles y en la esteraDurmo embaixo de ramada nos pelegos e na esteira
Que llevo en la grupa de mi yegua ligeraQue eu carrego na garupa da minha égua ligeira
Por la noche enciendo el fuego, el mate está en la calderaDe noite ascendo o fogo, chimarrão tá na cheleira
Cojo mi acordeón y toco, solo canto canciones camperasPego minha gaita e toco, só canto moda campeira

Junté mi capital, me voy a casar con la hacendadaEu juntei meu capital, vou casar com a fazendeira
Una gaucho bonita, de esas morenas trigueñasUma gaúcha bonita, dessas morenas trigueiras
Usa botas y pantalones bombachos por ser muy amazonaUsa bota e bombacha por ser muito cavaleira
En los caminos y en los campos será mi compañeraNas estradas e nos campos vai ser minha companheira